あなたたち - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「きのう、お店の外からあなたたちのこと “Yesterday, everyone in town was
8 - Shinra 61F to World Map 「……やっぱり、あなたたちだけ “You all get out
8 - Shinra 61F to World Map  あなたたちだけなら……」
14 - Junon あなたたち誰なの? “Who are you guys?
16 - Costa Del Sol あなたたち、アクセク働く運搬船の労働者には “On the marine blue sea,
16 - Costa Del Sol あなたたち、アクセク働く運搬船の労働者には “You'll never know what it's like
16 - Costa Del Sol あなたたち、もしかしてお金持ち?」 “You wouldn't happen to be…rich?”
20 - Cosmo Canyon 「ああ、あなたたちですか。 “Oh, it's you.
23 - Rocket Town & Cid  あなたたち、テロリストなの? You guys are terrorists?
23 - Rocket Town & Cid  あなたたちなら、きっと……」 You should be able…”
23 - Rocket Town & Cid 「あ、あの、あなたたち……」 “Uh, excuse me…”
23 - Rocket Town & Cid あなたたちタイニー・ブロンコを “You wanted to use the Tiny Bronco,
23 - Rocket Town & Cid  あなたたちは?」 And what are your names?”
24 - Wutai 「最後まであなたたちには Though you never once trusted
24 - Wutai 「これからのあなたたちの旅は、 The journey ahead of you
28 - Temple of the Ancients あなたたち、かんちがいしてる」 “You're wrong.”
28 - Temple of the Ancients 「約束の地、あなたたちが考えてるのと “The Promised Land isn't like
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「あ、あなたたちは!!」 “It, it's them!!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  あなたたちが、ここにいることぐらい a stone or two to find you.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  あなたたち、みんなが必要なんですよ」 for my experiment.”
32 - Escape from Junon あなたたちのぶざまな死にざまを “We will be broadcasting your miserable
32 - Escape from Junon 「ちょ、ちょっとあなたたち!」 “Hey, hey, all of you!”
35 - Mideel II and Lifestream  あなたたちも、顔色わるいわね。 Hey, you all look terrible.
35 - Mideel II and Lifestream  あなたたち、顔色わるいわね。 If you don't, you'll be sorry.
40 - Return To Midgar, Disc 3  あなたたちを発見しだい……」