あなたの - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris 「……あなたの目。 “…Your eyes.
4 - Sector 5 and Aeris 「今、あなたのクルマに
4 - Sector 5 and Aeris  あなたのくらしに安らぎを。 your busy life in everything from
5 - Wall Market  あなたのこと
5 - Wall Market  あなたの親父ではないぞ」 but I ain't your father.”
5 - Wall Market  あなたの負けね」 You lose.”
5 - Wall Market 「おめでとー、あなたの勝ちね」 “Congratulations, you win.”
5 - Wall Market あなたのこと “{Cloud}'s told me
5 - Wall Market  全員あなたの仲間だったら there's no problem, right?”
5 - Wall Market     あなたのス・キ・な・コ・ト {Choice}Whatever YOU want, daddy
5 - Wall Market  あなたの子分は no one'll be comin' to help.”
16 - Costa Del Sol 「あっ! あなたのことじゃないから “Oh, don't worry, I'm not talking about you.”
16 - Costa Del Sol 「あっ! あなたのことじゃないから “Don't worry‚I'm not talking about you.”
16 - Costa Del Sol あなたの楽しい旅の記念に “How about some 'Soft'
16 - Costa Del Sol あなたのせい!!」 “It's your fault!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison あなたの得点は “You had
18 - Gold Saucer &Corel Prison あなたの得点は “Your score is
18 - Gold Saucer &Corel Prison あなたのスコア記録を見ますか? “Would you like to see the Wall of Fame?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『ようこそ、あなたのバトルポイントは “Welcome. You currently have
18 - Gold Saucer &Corel Prison あなたの Never give up.
19 - Gongaga  ハイデッカーはあなたの上司だったわね! I forgot Heidegger was your boss!
20 - Cosmo Canyon  あなたのお友だちは But it appears your friends still want
20 - Cosmo Canyon  とにかく、あなたのお仲間? It really seems strange.”
22 - Vincent 「今度はあなたのばんよ」 “Now it's your turn.”
24 - Wutai     あなたのYUFFIEより Your Friend, Yuffie
24 - Wutai 「何かあなたの役に立つものが “If you see anything you need, buy it.”
24 - Wutai  あなたのキモチはわかるけど I know how you feel, but
24 - Wutai  今こそあなたのお力を……」 Please grant us your strength…”
26 - Date Scene あなたの中に彼を見ていた……」 “I think I must have seen him again, in you…”
28 - Temple of the Ancients あなたのせいじゃない」 “It's not your fault.”
28 - Temple of the Ancients あなたのせいじゃない」 you haven't done anything.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「ウフフ……あなたのカタイ頭で “Hee hee…it's a good name,
35 - Mideel II and Lifestream 「ここは、あなたの夢のなか……? “Searching…for yourself…”
35 - Mideel II and Lifestream  あなたの……意識なの……?」 Or is it…
35 - Mideel II and Lifestream 「これがあなたの記憶の中の “This is the Nibelheim you remember, right?”
35 - Mideel II and Lifestream  あなたのこと、ほんとによく考えたのよ」 I really thought about you a lot.”
35 - Mideel II and Lifestream  あなたの看病してくれたのよ」 We're just very unhappy now.”
39 - Bugenhagen, Ancients II あなたのことだってわかるわ」 “I know you.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  あなたの声が私の名を呼んでる……。 I heard you calling my name…{!}{Pause:Timed}4
45 - Debug Rooms あなたのヒトミは冷たすぎるから