ありゃ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  ありゃ、プレジデント神羅!! -||- That’s President Shin-Ra!
4 - Sector 5 and Aeris  ありゃ何だ!?」 of Shinra, Inc.?”
5 - Wall Market  意外と商売じょうずだぜ、ありゃ “Her flowers cost 300 gil, too…
5 - Wall Market ありゃ “Huh?
9 - Kalm  ばからしいったら、ありゃしねぇ」 Something like that'll never happen!
12 - Mythril Mine &Fort Condor ありゃ “Oy!
12 - Mythril Mine &Fort Condor ありゃどうみても魔晄炉だな “No matter how you look at it,
17 - Corel ありゃ、トイレがまんしてんな。 -||- Hey, I’m waitin’ for a toilet!
18 - Gold Saucer &Corel Prison  いや、ありゃあキゲンがいいのか?」} Or was it one of his better days?”
23 - Rocket Town & Cid ありゃあ、機械が大好きな “Well, he really
33 - Mideel I  でも、ありゃどうも変だで…… He was holding this really long
33 - Mideel I  ありゃ、かなり遠くから He must've drifted from
33 - Mideel I 「おい、ありゃあ……!? “Damn, that's…
33 - Mideel I ありゃ、このCID様がいただいた! “Hey, it's mine now!
33 - Mideel I 「うん? ありゃ……? “Huh? Wha?
40 - Return To Midgar, Disc 3  ありゃ~!!」 hell is that!!?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 ありゃ、パイロットの面接に “That was when I was in Midgar