あんたたち - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 あんたたちの名前なんて興味ないね。 “I don't care what your names are.
2 - Train and Sector 7 Night  あんたたちが生きてるはずないからな」 you wouldn't be standing here now.”
3 - Train thru Mako # 5  あんたたち、そうぞうしいねえ」 You guys are too rowdy.”
5 - Wall Market あんたたち “Thanks for showing us something new.
6 - Sewers thru The Plate Fall  あんたたちのためにね」 but it's for your own good.”
9 - Kalm  あんたたちも、それを受け入れる事だな」 and you guys are just gonna
12 - Mythril Mine &Fort Condor  レノがあんたたちにやられて the Turks, Elena.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  あんたたちの邪魔をすること」 every step of the way.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  あんたたちだもんね」 You're the ones that are
12 - Mythril Mine &Fort Condor あんたたちも見るかい?」 “Do you guys want to see it, too?”
14 - Junon 「なんだね、あんたたち “Who are you people?
14 - Junon あんたたち西の大陸に “I know you guys want to go to
14 - Junon あんたたちもつかれただろ? “You all must be tired.
16 - Costa Del Sol 「あ! あんたたち、もしかして “Oops! You must be those AVALANCHE guys!”
16 - Costa Del Sol 「あ! あんたたち、もしかして “Oops! You must be those AVALANCHE guys!”
16 - Costa Del Sol  いいよな、あんたたちみたいに Heh, I better stop my complaining!
17 - Corel あんたたちはちゃんと “You're actually talking to me.”
17 - Corel 「んっ……あんたたちか?」 “Wha? Oh, it's you.”
17 - Corel 「町のみんながあんたたち “Some townspeople carried you here
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ん? あんたたち “Huh? Oh man,
20 - Cosmo Canyon  あんたたちか」 You people.”
20 - Cosmo Canyon  だとすれば、まだあんたたちにも Were it not so, you people would still
20 - Cosmo Canyon  あんたたちのおかげで because of you, we survived.”
23 - Rocket Town & Cid 「ああ、あんたたちか。 “Oh, it's you?
25 - Gold Saucer Pre Date 「そうだ、あんたたち “Hey you wouldn't happen to have any
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「ここはあんたたち “This place is going to get rough.”
32 - Escape from Junon 「ナナキとあんたたちの話を “Listening to you and Nanaki speak
33 - Mideel I 「ジャマよ、あんたたち “Outta the way!
33 - Mideel I  まさか、あんたたち You aren't hoarding up
33 - Mideel I 「ジャマよ、あんたたち “C'mon, outta the way!
33 - Mideel I 「ジャマよ、あんたたち “Outta the way!
33 - Mideel I  まさか、あんたたち You aren't hoarding up
33 - Mideel I 「ジャマよ、あんたたち “C'mon, outta the way!
33 - Mideel I 「ジャマよ、あんたたち {NEW PAGE}
33 - Mideel I  まさか、あんたたち You aren't hoarding up
33 - Mideel I 「ジャマよ、あんたたち just for a time like this!”
34 - Corel and Condor Huge Mat. あんたたちだろ “Aren't you the ones that stopped
34 - Corel and Condor Huge Mat. あんたたち “You guys are really something!”
35 - Mideel II and Lifestream 「さあ、あんたたち “Well, since you're already here,
39 - Bugenhagen, Ancients II  きっとそれがあんたたち Whatever that is, must certainly be