あんたの - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  俺はあんたの質間に答えただけだ」 “You asked me a question
2 - Train and Sector 7 Night あんたのツンツン頭を “I was just about to rip up that smooth
4 - Sector 5 and Aeris 「花畑……あんたの花畑?」 “Flower bed…is this yours?”
4 - Sector 5 and Aeris あんたのその目の輝きは…… -||- That glow from your eyes...
4 - Sector 5 and Aeris あんたのその目の輝きは…… “That glow in your eyes…
5 - Wall Market  あんたの名前はポチなのよ!)」 remember your name is 'Pooch!')”
5 - Wall Market あんたのその口は “Because I'm gonna need
7 - Elmyra to Shinra 60F  BARRET、あんたの気持ちはわかった」 but, {Barret},
10 - On That Day 5 Years Ago 「……あんたの方が “I think you probably know
10 - On That Day 5 Years Ago 「母さんはね、いつだって、あんたの “I'll always be your mother…”
10 - On That Day 5 Years Ago あんたの悲しみと同じだ!」 “It's the same as your sadness!”
14 - Junon あんたの説明が、むずかしすぎて “Your explanations were so complicated
14 - Junon 「物知りさん、あんたのストレス解消に “OK wise-guy, I'll ask about Materia
18 - Gold Saucer &Corel Prison  どうかは、あんたの自由ってわけさ」 or not to fight after each win.”
19 - Gongaga  あんたのその目の輝きは…… that glow in your eye…
19 - Gongaga  あいつ、あんたのこと……」 She…you…”
22 - Vincent 「今度はあんたの話だ」 “Now it's your turn.”
23 - Rocket Town & Cid 「『あんたのブランケットにまったりとしたハム』 “'Raunchy meat, a pocket full, at the cafeteria'.
23 - Rocket Town & Cid  あんたのボロロケットにマテリアボムを積んで 'Launch a beat up rocket full of Materia'.”
24 - Wutai  ゴーリキーと、あんたの手合わせは I'll be watchin' your fight with Gorky!”
24 - Wutai あんたの目はふし穴か? “Are you blind?
33 - Mideel I  あんたと、あんたのこの飛空艇 we gotta have Highwind, and you.”
33 - Mideel I 「CID……あんたのその熱さが “{Cid}…I wish I had your
40 - Return To Midgar, Disc 3 「セフィロスがあんたの息子!?」 “Sephiroth is your son!?”