あんな - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night あんな野郎、やとわねえでも
2 - Train and Sector 7 Night  あんな爆発でびびるな!」 Don't y'all be scared of that explosion!”
2 - Train and Sector 7 Night 「BARRETはあんな人だし “He's always pushing people around,
2 - Train and Sector 7 Night  BARRETは、あんなこと言ってるけど…」 {Barret} says those things, but…” Barret says things like that, but…
2 - Train and Sector 7 Night あんな子でもいなくなってみるとね。 “He used to give us nothing but headaches
3 - Train thru Mako # 5  あんなことに」 what made the sensors go off.”
3 - Train thru Mako # 5  あんなことに」 “I did my best…
4 - Sector 5 and Aeris  でも、あんなヤツらに But I don't want to
4 - Sector 5 and Aeris あんなのがここに落ちてきたら…… “Oh man, if something like that ever
4 - Sector 5 and Aeris あんな大きな音がしたってのに “Even with all that commotion,
4 - Sector 5 and Aeris あんなものが “Never thought that would
5 - Wall Market あんなにうれしそうな顔で “Oh man!!
5 - Wall Market  あんな無愛想なやつがか?」 A tough lookin' guy like that?”
16 - Costa Del Sol  なんだってあんなもんが Why's it gotta fall on us?”
17 - Corel あんなとこまで “I don't want to have to
17 - Corel  あんなに強い人だったのに……」 He used to be such a strong man…”
17 - Corel  あんなひどいこと言うの?」 say those terrible things?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「はい、ごあんな~い」 “Thank you.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  外があんなだってのに Staying here with all that's
18 - Gold Saucer &Corel Prison  あんなヤツほっとこうよ」 Just leave him alone.”
20 - Cosmo Canyon  あんなもの、見たくはないですがね……」
23 - Rocket Town & Cid  メテオがあんなに大きく見えるようでは The bigger Meteor gets,
23 - Rocket Town & Cid  いつもあんなこと言われて You keep quiet even when
23 - Rocket Town & Cid  あんなにつらく当たるの?」
23 - Rocket Town & Cid  いっつもあんな Bitin' your head off like that?
24 - Wutai あんなカネ、こんなカネ…… “This type and that…
24 - Wutai  ゴドー様でもあんなものは
24 - Wutai  あんなやつら、バシバシバシッ!! I would kick their butts,
33 - Mideel I 「まちがってあんなもの飲んだら “If someone took that by mistake
35 - Mideel II and Lifestream あんな子供っぽいヤツらとはちがうんだって “That I was different from
37 - Underwater Reactor  あんなヤツがまだあと2匹いるかと It gives me the creeps knowing there's
38 - Rocket Town II and Space  あんなこと言ったけどよ」
39 - Bugenhagen, Ancients II  あんな場所へ行ったんだ?」
39 - Bugenhagen, Ancients II 「運んだって? あんなデカイものを……? “Moved it? That big thing?
39 - Bugenhagen, Ancients II あんなバケモノに勝てるのか? “You think we can win against that monster?
40 - Return To Midgar, Disc 3 あんなに、およいだのは “I've never swam so much in my life.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「今となっちゃあ、あんなやりかたは “Lookin' back on it now, I can see