いいの - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night いいのかねえ…」 “I'm tellin' you…”
3 - Train thru Mako # 5 「説明? いいの “You want an explanation?
4 - Sector 5 and Aeris  でも、役に立たなくてもいいの it just doesn't do anything.”
4 - Sector 5 and Aeris 「もう、いいの “It doesn't
5 - Wall Market  もういいの? CLOUD」 Are you finished, Cloud?
5 - Wall Market 「もういいの?」 “Finished?”
5 - Wall Market  ここでいいのね♥」 -||- You wanted this one, right? ♥
5 - Wall Market いいのかしら? [Empty Entry] Are you sure it’s OK for you to be
5 - Wall Market  遊んでていいのかい?』 Should you be foolin' around here?”
5 - Wall Market  危険な目にあってもいいの?」 {Tifa} to be in danger?”
5 - Wall Market いいの?」 “Is it all right?”
5 - Wall Market  いいの~、いいの~!」 Good, splendid!”
5 - Wall Market 「ちょっと、私はどうでもいいの “Hey, don't you even care about how I am?
6 - Sewers thru The Plate Fall 「もう、いい……いいの……」 “That's…all right…”
7 - Elmyra to Shinra 60F  ……どうしたらいいの?」 …What should we do?
8 - Shinra 61F to World Map 「これでいいのか?」} “Is that right?”
8 - Shinra 61F to World Map     危険だぞ、いいのか? It's dangerous. Are you sure you want to go?
8 - Shinra 61F to World Map     危険だぞ、いいのか? It's dangerous. You sure you want to go?
9 - Kalm  どこかへ逃げ出した方がいいのかしら?」 with me and get out of here!”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  どうしたらいいの?」 What should I do?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  殺しちまっていいのか?」 by man's selfishness.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「お、ちょうどいいのが登ってきたぞ。 “Hey, looks like they're getting
12 - Mythril Mine &Fort Condor  こいつをやっつければいいのだが They're the ones we want to subdue,
14 - Junon 「船の準備はいいのか?」 “Is the ship ready?”
16 - Costa Del Sol  いいのかい? You better find her.”
17 - Corel  そこらへんですりゃいいのにさ」 -||- I could go over there, but…
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「中には、いいのも入ってるから “I can't stop because they have
18 - Gold Saucer &Corel Prison いいの? CLOUD」 “Is it all right, {Cloud}?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「CLOUD、いいのか?」 “{Cloud}, it's all right with you?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  いや、ありゃあキゲンがいいのか?」} Or was it one of his better days?”
19 - Gongaga  いいのにね」 But I feel for his parents.”
19 - Gongaga  ん? 誰がいいのかな?」 embarrassed about?
20 - Cosmo Canyon 「これはこれでいいのかもしれん。 “Maybe this is the way it should be.
20 - Cosmo Canyon 「私も行っていいの?」 “Can I go too?”
21 - Nibelheim いいのいいの、ウチは会社から “Don't worry, it's all right.
21 - Nibelheim  でも、いいのいいの But it's all right.”
23 - Rocket Town & Cid  いいのですね。 is Meteor, right?
23 - Rocket Town & Cid 「奥さんは? シエラはいいのか?」 “How about your wife? Shera?”
24 - Wutai  いいの?」
24 - Wutai  いいの?」 You sure?”
24 - Wutai  みんなも酒でも飲めばいいのに……」 sit back and have a beer…”
24 - Wutai  いいの~、いいの~! Delicious…scrumptious!
24 - Wutai  ああ、いいのいいの Oh, it'll be all right…”
26 - Date Scene 「……これでいいのか?」 “…Was that good?”
26 - Date Scene 「そんな、ゆっくりしてていいのか? “Is it all right to relax like that?
26 - Date Scene 「そんな、ゆっくりしてていいのか? “Should we be doing that?
26 - Date Scene 「そんな、ゆっくりしてていいのか? “Should we be this laid back?
26 - Date Scene 「そんな、ゆっくりしてていいのか? “Is there time to be fooling around?
26 - Date Scene 「そんな、ゆっくりしてていいのか? “Should we be doing this?
29 - City Of The Ancients  いいのかもしれない」 I should quit this journey.”
29 - City Of The Ancients  いいのかもしれない」 go on with this journey.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「そんなことは、どうでもいいの “It really doesn't matter!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  でも、何から手をつけていいのやら?」 I don't know where to start.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「いそがなくていいのか? “Shouldn't we hurry?
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「CLOUD、ほんの少しでいいの “{Cloud}, I need some time…
31 - Whirlwind Maze, Weapons  なんて言ったらいいのか……」 I don't know what to say…”
32 - Escape from Junon 「おい! 本当にこっちでいいのか? “Yo! You sure this is the right way?
32 - Escape from Junon  何をすればいいのかなんて I don't know what I'm supposed to do.”
33 - Mideel I 「もういいのか?」 “You okay?”
33 - Mideel I  どうしたらいいのか、わかんねえぜ……」 I don't have a damn idea what I'd do.”
35 - Mideel II and Lifestream 「私、どうしたらいいのか……。 “What should I do?
35 - Mideel II and Lifestream 「なにも心配しなくていいの “Don't you worry about
35 - Mideel II and Lifestream  ゆっくり……すこしずつでいいの Slowly…little by little, OK?”
35 - Mideel II and Lifestream  もどって行けばいいのよ……。 and it'll come back…
35 - Mideel II and Lifestream いいのよ……CLOUD」 “It's all right…{Cloud}.”
35 - Mideel II and Lifestream  なんて言ったらいいのか……」} I don't know what to say…”
38 - Rocket Town II and Space 「……いいのか?」 “…You sure?”
38 - Rocket Town II and Space  どれかひとつを押せばいいのさ」 {!}{Purple}[OK] [CANCEL] [MENU]{!}{White} [OR] {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}.
40 - Return To Midgar, Disc 3 「お、おう……もう、いいのか?」 “O, oh…is that okay with you?”
40 - Return To Midgar, Disc 3  してればいいのにさ」 with quiet research?”