いたら - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  気がむいたらな」 If I feel like it.
2 - Train and Sector 7 Night 「もしソルジャーと戦っていたら “If there was anyone from SOLDIER
7 - Elmyra to Shinra 60F  夜空の星かって聞いたら I asked if she meant a star in the sky,”
7 - Elmyra to Shinra 60F  何があったのかって聞いたら……」 all of a sudden. When I asked
8 - Shinra 61F to World Map 「5人で行動していたら目立つ。二手に別れよう」END} “If all five of us go together, we'll be noticed.
9 - Kalm  反神羅組織が活動していたらしいが called AVALANCHE runnin' around,
13 - Yuffie  また気が向いたら we can go another around. Later!”
14 - Junon  むやみに近づいたらキケンよ」 Don't wander near it, it's dangerous!”
14 - Junon  近づいてホイッスルを吹いたら If you get close enough and
15 - Cargo Ship 「向こうについたら “When I get there, I'm going to take
16 - Costa Del Sol 「セフィロスが乗っていたらしいな」 “I heard Sephiroth was on board.”
16 - Costa Del Sol 「CLOUDたちも乗っていたらしいな」 “And it seems {Cloud}
16 - Costa Del Sol 「セフィロスが乗っていたらしいな」 “I heard Sephiroth was on board.”
16 - Costa Del Sol たちも乗っていたらしいな」 “And it seems {Cloud}
16 - Costa Del Sol  気がむいたら、またおこしください」 drop by whenever you feel like it.”
17 - Corel  いくらで買ってくれるんだ?って聞いたら a regular rock just layin' around here,
23 - Rocket Town & Cid 「そんなとこにいたら一瞬で黒コゲだぞ! “You're gonna be burnt to a crisp!
28 - Temple of the Ancients  セフィロスが気づいたら大変よ」 If Sephiroth finds her,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「スノーボードで遊んでいたら “I got hurt on my snowboard,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  絶壁の途中のタナに着いたら必ず warm yourselves up
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「でも、聞いたら……CLOUD “But then I heard…you were going far away…”
41 - Zack Flashback 「なあ、ミッドガルに着いたら “What're you gonna do{EOL}
45 - Debug Rooms 『たどりついたらジュノン』(キャンセル) “JUNONL”