いっしょに - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 「よし、ここからはオレといっしょに you come with me.”{END}
2 - Train and Sector 7 Night  いっしょに見ない?」 You want to look at this with me?”
4 - Sector 5 and Aeris     7番街までいっしょに {Choice}Go on to Sector 7.
5 - Wall Market  いっしょにくらしたいなぁ」 with a real cat.”
5 - Wall Market     おまえといっしょにするな {Choice}Don't bring me down to your level.”
5 - Wall Market 「ごいっしょにどうですか」 “Try it with us.”
5 - Wall Market  CLOUDといっしょに……」 {Cloud} in the park…”
5 - Wall Market 「そ、CLOUDといっしょに “Right, with {Cloud}.”
5 - Wall Market  いっしょに行ってくれる?」 me to Sector 7?”
6 - Sewers thru The Plate Fall  いっしょにいきません?」
6 - Sewers thru The Plate Fall  いっしょに戦ってきた仲間だ!」 fought together.”
7 - Elmyra to Shinra 60F  マリンといつもいっしょにいたい。 -||-
7 - Elmyra to Shinra 60F  マリンといつもいっしょにいたい。 …I don't got any answers.
7 - Elmyra to Shinra 60F  いっしょにしないでくれ……」
8 - Shinra 61F to World Map  それまではいっしょに行ってやる」 I'll go with you as far as that.”
10 - On That Day 5 Years Ago  セフィロスといっしょにこなすうちに on several missions,
10 - On That Day 5 Years Ago 「母さん、いっしょにこの星を “Mother, let's take the Planet
11 - Chocobo Farm  いっしょに出てくるんだ」 appears with other monsters.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「兵を雇って、いっしょに “That's why we have hired
12 - Mythril Mine &Fort Condor  いっしょに戦ってくれるのでもいい…」 with a contribution or
12 - Mythril Mine &Fort Condor  いっしょに戦ってもらえないか?」 You want to join us in our fight?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  次は、いっしょに戦ってくれよな」 Maybe, we'll fight together
13 - Yuffie 「このアタシにいっしょに来てくれと! “You want me to
13 - Yuffie 「このアタシにいっしょに来てくれと! “You want me to go with you!?
13 - Yuffie 「このアタシにいっしょに来てくれと! “So you want me to come with you!?
13 - Yuffie  いっしょに行くのやーめた!」 I'm not going with you!”
15 - Cargo Ship  こんなのと、いっしょに?」 With this thing?”
16 - Costa Del Sol いっしょにねますかい?」 “Will you be staying together?”
16 - Costa Del Sol  彼女といっしょに生きのびて I want to build a home
17 - Corel みんな……いっしょに……} Everyone…everything…
18 - Gold Saucer &Corel Prison      いっしょに行く {Choice}Go together
18 - Gold Saucer &Corel Prison      いっしょに行かない {Choice}Don't go together
18 - Gold Saucer &Corel Prison      いっしょに行く {Choice}Go together
18 - Gold Saucer &Corel Prison      いっしょに行かない {Choice}Don't go together
18 - Gold Saucer &Corel Prison      いっしょに行く {Choice}Go together
18 - Gold Saucer &Corel Prison      いっしょに行かない {Choice}Don't go together
18 - Gold Saucer &Corel Prison      いっしょに行く {Choice}Go together
18 - Gold Saucer &Corel Prison      いっしょに行かない {Choice}Don't go together
18 - Gold Saucer &Corel Prison いっしょに行くわ」 “I'll go with you.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「アタシといっしょに行こうよ!」 “Let's go together, {Cloud}!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  みなさんといっしょに So, I'm going with you!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「きっと、いっしょに神羅と “He'll probably join us
18 - Gold Saucer &Corel Prison  片腕と……いっしょに back then…”
20 - Cosmo Canyon  いっしょに来た連中が with you are all
20 - Cosmo Canyon  いっしょに来た連中が all in front of the 'Cosmo Candle'”
20 - Cosmo Canyon  ナナキといっしょに with Nanaki like we used to do…”
20 - Cosmo Canyon  いっしょに来てくれんか」
24 - Wutai  でも、それといっしょに but we lost something else.
26 - Date Scene  また、いっしょにこようね」 Let's do it again.”
26 - Date Scene  いっしょにいられるわけないだろ!」 all the while being a spy!”
26 - Date Scene 「そんなヤツといっしょに “We can't go on with
26 - Date Scene  いっしょにいられるわけないだろ!」 a friend but being a spy!”
26 - Date Scene 「そんなヤツといっしょに “We can't go on with
28 - Temple of the Ancients  いっしょに行きますから」
32 - Escape from Junon 「社長やスカーレット部長といっしょに “Everyone, including the President
32 - Escape from Junon  いっしょに考えようぜ!」 C'mon, let's think about this!”
35 - Mideel II and Lifestream  いっしょに、がんばろ!」 and get the real you back!”
35 - Mideel II and Lifestream いっしょに遊んだ記憶も……ない。 [JP-exclusive Text Page] I don't have any memories of us playing together, either…
35 - Mideel II and Lifestream 「本当はみんなといっしょに遊びたいのに “I really wanted to play with everyone,
35 - Mideel II and Lifestream 「……いっしょにいたのね」 “…You were there.”
41 - Zack Flashback  親といっしょに lives there too.”{END}
43 - North Cave and Ending  やっぱりいっしょに So are we all together?”{END}