いは - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「はいはい。 You got it.
2 - Train and Sector 7 Night 「はいはい」 OK then.
2 - Train and Sector 7 Night 「はいはい」 Well, there you have it.
2 - Train and Sector 7 Night  おかえりなさいは?」 to {Cloud}?”
3 - Train thru Mako # 5  いまどき、おいはぎ。 Who'd expect underwear bandits
3 - Train thru Mako # 5  バレていないはずだ。 we sneaked in yet.
5 - Wall Market 「……はいはい、いってらっしゃい。 -||- …Yeah, yeah. Good luck.
5 - Wall Market 「はいはい、どうにかします。 “All right, we'll do something.
5 - Wall Market 「はぁ♥ はいはい♥ “Oh, yes sir.
5 - Wall Market  古代の呪いはゆるしてぇ~」 Please remove the ancient curse!”
5 - Wall Market 「はいはい♥(…ムッツリさん♥)」 “All right, all right.
6 - Sewers thru The Plate Fall 「神羅を倒すまでオレたちの戦いは “Our fight ain't never gonna be over
8 - Shinra 61F to World Map 「興味深い問いだ。しかし、その問いは答え難いな。私は見てのとおり、こういう存在だ」 “An informed question. But difficult to answer.
8 - Shinra 61F to World Map  セフィロスしかいないはずだ」
10 - On That Day 5 Years Ago 「はいはい…… “All right…
14 - Junon  まだ、交代の時間じゃないはずだぜ。 It's not time for our shift, yet.
14 - Junon  あるいは、いまもそうかもしれないな…」 but maybe it is?”
14 - Junon  にもつ運びぐらいは手伝えよな」} and going from Costa del Sol.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  お泊りのさいはこちらへ……
19 - Gongaga  いないはずだ。 many who make First Class,
24 - Wutai 「はいはい、いらっしゃい。 “Hey, hey, welcome!
24 - Wutai  いやすことぐらいはグーできるだろう。 should be able to…GOO…rest yourselves here.
24 - Wutai  行けないはずだぜ、と」
24 - Wutai 「最上階の立ち合いは我ら4人! “You have defeated four of our
24 - Wutai 「そ、そこまで言いはるんなら “If you put it that way,
26 - Date Scene  まぁ、そんくらいは but you'll have to deal with that.”
26 - Date Scene  まぁ、そんくらいは but you'll have to deal with that.”
26 - Date Scene  まぁ、そんくらいは
28 - Temple of the Ancients  見つけられないはずだ」 to find the Promised Land.”
28 - Temple of the Ancients  見つけられないはずだ」 to find the Promised Land.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  知らないはずのこと知ってたり……」 And other things
33 - Mideel I 「どうじゃ、兄ちゃんのぐあいは “So how is the boy?
35 - Mideel II and Lifestream 「大切な想いは…… “Tender feelings…
35 - Mideel II and Lifestream 「大切な想いは…… “Tender feelings…
35 - Mideel II and Lifestream 「大切な想いは…… “You mean that member of SOLDIER who came
35 - Mideel II and Lifestream 「ははん、ねらいはこいつか。 “Oh, so this is it?
37 - Underwater Reactor  警備もうすいはずですわ!」 -||- Nothing new in this text page. Submarine line first, security line second.
37 - Underwater Reactor  ねらいははずさない!」 I won't miss!”
37 - Underwater Reactor 「はいはい…… “Aye, aye…
38 - Rocket Town II and Space 「多分、そいつを入力すればいいはずだ。 “We probably have to enter that.
39 - Bugenhagen, Ancients II 「カギが見つかった時、あるいはどうしても “When you find the key, or when you can't
40 - Return To Midgar, Disc 3  狙いはセフィロス! They're after Sephiroth!
40 - Return To Midgar, Disc 3  狙いは宝条だけ!」 Focus on Hojo!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「それに、わたしたちの想いは…… [JP-exclusive Text Entry] Besides, I know our thoughts can reach them... Aeris too...
40 - Return To Midgar, Disc 3  買いはらへんかったんですけどね」 weapons or Mako though…”