いまさら - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
3 - Train thru Mako # 5 いまさらなんだよ。 “Too late for that now.
6 - Sewers thru The Plate Fall いまさらナニかね、リーブ君」 “What's the problem, Reeve? You want out?”
9 - Kalm いまさら魔晄エネルギーの圧力を “Why're you checking the Mako energy
10 - On That Day 5 Years Ago  でも、いまさらねぇ……」
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ま、いまさらジタバタしてもしゃ~ないし “Well, it's a little late for me
18 - Gold Saucer &Corel Prison いまさら…… “Even if I did go see her…
18 - Gold Saucer &Corel Prison  いまさら俺が出ていったところで she wouldn't even know me…”
23 - Rocket Town & Cid  何をいまさら……」
40 - Return To Midgar, Disc 3 いまさら正体隠しても “Too late tryin' to hide it now…”
40 - Return To Midgar, Disc 3  いまさら宇宙開発再開じゃねえよな……」 goin' on at Rocket Town…?”