いまは - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  いまは柱のちょうど真ん中あたりね」
2 - Train and Sector 7 Night いまはさ?」 “And now?”
2 - Train and Sector 7 Night     いまはそんな気分じゃないな {Choice}I don't feel like it
2 - Train and Sector 7 Night  いまは秘密♥ 楽しみに待っててね♥」 saved, you can restart
2 - Train and Sector 7 Night いまは確認できないからわかりにくいかもしれんが “During battle,
3 - Train thru Mako # 5  いまはだめ!」 Not now!”
3 - Train thru Mako # 5     いまはそれどころじゃない {Choice}Not now
8 - Shinra 61F to World Map  いまは俺を信じてくれ! Just take my word for now!
12 - Mythril Mine &Fort Condor  いまはそれだけではない」 there is to it anymore.”
14 - Junon いまは確認できないからわかりにくいかもしれんが “It might be hard to understand this next one
14 - Junon  いまは警戒中で自由には使えないんだ」} because we're all on red alert.”
14 - Junon 「あっ! いまはウェポン騒動で “Well…I wouldn't have time
16 - Costa Del Sol  いまはないよぅ」 We're outta that now.”
16 - Costa Del Sol いまはなにも考えられません!」 “I can't think of anything else!”
26 - Date Scene いまは、ちがう……」 “Things are different…”