いろんな - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  いろんなものが運ばれていくの」 -||- by this train that controls everything.
2 - Train and Sector 7 Night  いろんな人生の場面を目撃することになります」 you see a lot of people
5 - Wall Market 「ここ、いろんな意味でこわいとこよ。 “This place is scary in a lot of ways.
5 - Wall Market 「考えるんだ、いろんなこと。 I’ve been thinking. It’s weird,
7 - Elmyra to Shinra 60F 「まあ、いろんな意味で不思議な She was a mysterious child in many ways.”
8 - Shinra 61F to World Map  いろんなイミで」
8 - Shinra 61F to World Map 「でもいろんな男の人との出会いがある。 “But I get to meet lots of guys.
8 - Shinra 61F to World Map 「だいじょうぶみたいよ。……いろんな意味でね」END} “She seems all right,
10 - On That Day 5 Years Ago  いろんな話を聞くからな」 you travel as much as I do.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  いろんな要素がからんでくるからね」
18 - Gold Saucer &Corel Prison  いろんな人がいるの。犯罪者だけの types of Chocobo jockeys.
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「また私が、登録とかいろんな “I'll take care of your registration
19 - Gongaga 「神羅もいろんな手をつくしたが “Shinra's tried a lot of things,
20 - Cosmo Canyon 「なんや、いろんな秘密が “Hmm, this place seems like it has
20 - Cosmo Canyon 「なんだかいろんなこと “They make you remember
20 - Cosmo Canyon  な~んや、いろんなこと Gosh, it brings back memories……”
23 - Rocket Town & Cid  神羅カンパニーがいろんな技術を a lot of technological gadgets
28 - Temple of the Ancients  いろんな間題を抱えてるんだろうさ。 Hell, we all do.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  いろんなことを知ってたんだけどな…」 she knew about a lot of things…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 いろんな人と出会ったり “People you want to meet…
42 - Sidequests and UltWeapons いろんな場所でためしてください。 depending on where{EOL}
45 - Debug Rooms いろんなパラメーターいじるの ijiru