えっと - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market 「え……えっと “Uh…ummm
8 - Shinra 61F to World Map えっと……それから……」”{NewScreen} “And……then…”
8 - Shinra 61F to World Map えっと『約束の地は渡さない』って “Um, he said something about
20 - Cosmo Canyon えっと、おなかがいたいから “It's just that, uh, I have a stomach ache…
21 - Nibelheim  えっと…… Ummm, let's see…”
23 - Rocket Town & Cid えっと、ここは “Authorized personnel only.”
32 - Escape from Junon 「…………えっと “…Well…
32 - Escape from Junon  えっとえっと、何話そうかな」 Um, what should I talk about?”
33 - Mideel I えっと、オイラたちの小さなマテリアを “When our small Materia nears
33 - Mideel I 「ええっと…… “Well, let's see…
34 - Corel and Condor Huge Mat. えっと、次の駅はどこじゃったかな?」 “Um…