おお - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Menu Text おお Most Most Lit. Many

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris おおっと、これ以上は言えねえ。 “That's all I got to say. If you want
4 - Sector 5 and Aeris 「天気予報をおおくりします」 “Now for the weather.”
5 - Wall Market おお、本当か!! “Oh, really!!
5 - Wall Market おおげさな人ね♥」 [Empty Entry] You tend to exaggerate, don’t you. ♥
5 - Wall Market おおッ!! “Damn!!
5 - Wall Market おおッと!」 “Whoa!”
5 - Wall Market おお、キミのそのヒトミ。 “Oh your eyes.
5 - Wall Market おお、教えてやるぞ。 “Of course, my dear.
5 - Wall Market 「ん? おお、あのコトか」 “Hm? Oh, you mean about THAT?”
7 - Elmyra to Shinra 60F  おおし、いくぜっ!!」 Alright, let's go!!”
7 - Elmyra to Shinra 60F  おおし、いくぜっ!!」 C'mon, let's go!!
8 - Shinra 61F to World Map おお、なんとなんと! -||- Oh, is that so!
8 - Shinra 61F to World Map おお、宝条くん。 “Hojo.
9 - Kalm  おおわらわらしいぜ」 destroyed by a falling meteor?
9 - Kalm 「天空をおおうメテオ…… “That huge Meteor is covering
9 - Kalm  おおぜい死んでしまった」 have died…”
9 - Kalm おお、それは【ガイドブック】! “OH! It's "Guidebook"!
9 - Kalm おお、それは【デザートローズ】! “OH! It's "Desert Rose"!
9 - Kalm おお、それは【アースハープ】! “OH! It's the Earth Harp!
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「……おおげさすぎるな」 “…That's too much.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor おお、ちょうどのタイミングだ! “Perfect timing!
14 - Junon      おっ~ おおっ~ {Choice} Oh---Oh oh---
14 - Junon おおっ~!」 “Wow!”
14 - Junon 「密航者もおおめに見てやるけど “Cargo ships are always coming
15 - Cargo Ship おおっと! “Whoa!
16 - Costa Del Sol     バトルがおおくてね {Choice}Yeah, we fight a lot
16 - Costa Del Sol 「わからないこと、おおくて…」 “There's so many things I don't understand…”
16 - Costa Del Sol  彼、ここんとこ、ショックなことがおおくて He's had some big shocks
17 - Corel おおっ! “Yeow!
18 - Gold Saucer &Corel Prison おお、やはり知っているか」 “Oh, so you do know?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison おお、そうだ少年よ。 “I say, stop by the Battle Arena
19 - Gongaga おお……買いものにきたのか?」 “Oh, you here to shop?”
20 - Cosmo Canyon おお、ナナキ! “Hey, Nanaki!
20 - Cosmo Canyon 「うぉぉおおお!」 “Wooooooooo!”
20 - Cosmo Canyon おおナナキ、大変なんだ。 “Nanaki, it's really bad.
20 - Cosmo Canyon おお、ナナキもいっしょか。 “Oh, Nanaki's with you.
20 - Cosmo Canyon 「ん?おお、これまた “Mmm? Oh, we have guests.
20 - Cosmo Canyon おお、あったあった」 “Ahh, here it is.”
20 - Cosmo Canyon 「おっ! おおっ! “Woa! Wooooah!
20 - Cosmo Canyon おおっ! 星が流れてるぜ!」 “Whoa! Shootin' stars!”
20 - Cosmo Canyon 「うおおおお “Urrrrrgh!
20 - Cosmo Canyon  おお……セト……」 Seto…”
21 - Nibelheim  おおぉぉぉ……セフィ……ロス……さま」 Urrrrrrrgh…the great…Sephi…roth”
22 - Vincent おお。たぶんな……」 “Yeah, probably…”
24 - Wutai  おお、そういえばあそこにも Hey now that you mention it,
24 - Wutai おお、やはり休暇でこちらに “So our reports were right!
24 - Wutai おお Congrats!
24 - Wutai おお、YUFFIE様! “Oh, Miss {Yuffie}!
24 - Wutai おお、そなたら! “Oh, you there!
26 - Date Scene おお~、あな~たこそ~ “Oh……You must be
26 - Date Scene おお~、勇者アルフリ~ド “Oh…legendary hero, Alfred.
26 - Date Scene  おお!勇者よ~、あれを見よ~!」 Oh…legendary hero…look!”
26 - Date Scene おお~アルフリ~ド~! “Oh…Alfred…!
26 - Date Scene おお見よ~! “Oh…behold!
28 - Temple of the Ancients  信じてくれて、おおきに!」 knowing that I was a spy.”
29 - City Of The Ancients 「ぬぉぉぉおおお!」 “Nnnnnnghaah!” (Noooo!) ? This line may belong in Bone Village or the Forgotten City. Not sure which.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  おお、よう来なさった」 Oh…welcome, glad you came.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  雪におおわれて見つけにくくなっている It's hard to find
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「うぉぉぉおおお!!」 “Uuuuuurrrrrgh!!”
33 - Mideel I おおっと……!?」 “Wha?”
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「うおお~!」 “Whooooa----!”
34 - Corel and Condor Huge Mat. おお、でっかいマテリアだ」 “Damn man, it's Huge Materia.”
35 - Mideel II and Lifestream  逃げろおおおっ!!」 Get outta here!!”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves おお、あのチョコボか? “That Chocobo?
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves おお、思い出したぞ! “I remember now!
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves おお、思い出したぞ! “Oh, oh yeah!
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves おお、思い出したぞ! “Oh, OK. I remember!
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves おお、思い出したぞ!」 “Oh right!”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves おお、思い出したぞ! “Oh, yeah!
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves おお、思い出したぞ! “Oh, I remember!
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves おお、思い出したぞ! “Right, right! I remember! You take
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  おおっ、それにのぉ」 -||- Oh, but for that to happen...
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves おお、思い出したぞ! “Oh, right!
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves おお、思い出したぞ! “Oh yeah!
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves おお!」 “Oh!”
38 - Rocket Town II and Space おお! 騒がしいと思ったら “Hey! Just when I thought somethin'
38 - Rocket Town II and Space おお、わかってるぜ。 “Yeah, I understand.
39 - Bugenhagen, Ancients II おお……たしかに……」 “Yes…exactly…”
39 - Bugenhagen, Ancients II おお! 見つけたか!」 “Oh! You've found it!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「うおおお……!!」 “Whoooooa!!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 おお、これか?」 “Oh, this?”