おたがい - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris おたがい、名前、知らないね」 “We don't know each other's names, do we?”
8 - Shinra 61F to World Map  それじゃおたがい、お仕事 Gotta get back to work!”
16 - Costa Del Sol 「たいへんですね、おたがい “That's tough for both of us.”
16 - Costa Del Sol 「たいへんですね、おたがい
16 - Costa Del Sol おたがい、いろいろあったよな。 “I started a new life in this town.”
16 - Costa Del Sol おたがい、新しい人生を生きような!」 “From now on, I'm turning over a new leaf!”
20 - Cosmo Canyon  困ったときはおたがいさまです」 You'd do the same for me, right?
40 - Return To Midgar, Disc 3  おたがい生きてたら……」 If we both survive…”
45 - Debug Rooms  おたがい、つれえなあ……」