おねがい - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「CLOUD、おねがい “Listen, {Cloud}. I'm asking you.
2 - Train and Sector 7 Night 「CLOUD、おねがい…」 “Please {Cloud}…”
2 - Train and Sector 7 Night  今後ともよろしゅうおねがいもうしあげます! down the road.
5 - Wall Market  注文ならカウンターごしに おねがいします」 do it at the counter.”
5 - Wall Market  おねがいしますよ、あのバカ親父を Please help my crazy old dad.
5 - Wall Market  じゃあ、おねがい……」 All right, then…”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「AERITH、おねがい “{Aeris}, do me a favor.”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「解除しなくちゃ! CLOUD! BARRET! おねがい!」 “We have to disarm it!
6 - Sewers thru The Plate Fall おねがい、とめて!」{END} “Please, stop it!”
6 - Sewers thru The Plate Fall  おねがい、BARRET」 Please stop, {Barret}.”
10 - On That Day 5 Years Ago  よろしくおねがいします!」 Nice to meet you!”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「つまり、君たちにおねがいするのは “We need to ask you to use
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「つまり、君たちにおねがいするのは “We need to ask you to use
12 - Mythril Mine &Fort Condor  資金援助をおねがいしたい」 could you help us
12 - Mythril Mine &Fort Condor  それじゃあいっちょ、おねがいしますか」 Please, any help is appreciated…”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  君たちにおねがいするしかないのだよ」 We have to beg for your help.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  足りなくなったら、また、おねがいするよ」 If we run out, we'll ask you for more.”
16 - Costa Del Sol  おねがいします」
18 - Gold Saucer &Corel Prison  こちらでおねがいします」
18 - Gold Saucer &Corel Prison そこで、みなさんにおねがいです。 Help Mog learn how to fly by
18 - Gold Saucer &Corel Prison  おねがいだから……BARRETを Begging me…
19 - Gongaga おねがいできるだろうか?」 “Will you do it for me?”
19 - Gongaga  あとはよろしくおねがいします。 I'll report to Tseng!”
19 - Gongaga おねがいね。 “Please.
20 - Cosmo Canyon     おねがいします {Choice}Please
21 - Nibelheim  今後に関する指示をおねがいします』} Awaiting further instructions.”
23 - Rocket Town & Cid  ……艇長をよろしくおねがいします」
23 - Rocket Town & Cid  ……艇長をよろしくおねがいします」 …Please take care of the Captain.”
23 - Rocket Town & Cid おねがいできるだろうか?」 -||- Can you do it?
24 - Wutai  よろしくおねがいします!」} “Turtle's Paradise“! We're
26 - Date Scene 「2人おねがいしま~す」 “Two, please.”
26 - Date Scene 「2人おねがいします」 “Two, please.”
29 - City Of The Ancients おねがい、わたしを入れて!」 “Please, let me in!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  おねがいよ」
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  セトラの話をおねがいします」 please tell us about the Cetra.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff おねがいAERITHは、関係ないわ! “Please, {Aeris} has nothing
31 - Whirlwind Maze, Weapons おねがい、来て! “Please come.
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「だからおねがい So, please!
31 - Whirlwind Maze, Weapons  おねがい……」
33 - Mideel I おねがい、CLOUD……。 “Please, {Cloud}…
35 - Mideel II and Lifestream  おねがい……!!」 Please!!”
38 - Rocket Town II and Space     おねがいします! {Choice}OK
45 - Debug Rooms     おねがいブーゲンハーゲン onegai boogen