おまえの - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  おまえの名前なんて聞いてねぇよ」 Well, I never heard of ya!”
2 - Train and Sector 7 Night  おまえの【リミットゲージ】はたまりはじめている」 Your limit gauge is just starting to build.”
7 - Elmyra to Shinra 60F  ま、おまえの勝手だがな」
8 - Shinra 61F to World Map おまえの名前は?」END} “What's your name?”
17 - Corel 「見てみろ!おまえのせいで “Look at this place!
18 - Gold Saucer &Corel Prison  おまえの娘、マリンを見つけた」 …found Marlene.”
20 - Cosmo Canyon  おまえの父、戦士セトの姿を」 Look at your father,
20 - Cosmo Canyon 「それがおまえの父親セトじゃ」 “That is your father, Seto.”
21 - Nibelheim  おまえの命を救う方が大切だと私は考えた。 There were several others that were still
21 - Nibelheim  おまえの命を救ってくれる医者を求めて “And started to head for Midgar
21 - Nibelheim  おまえのことは心配だったが I'm worried about you, but I can't
23 - Rocket Town & Cid おまえのダジャレは聞きあきたが “I'm so sick of hearing these dumb puns,
24 - Wutai  おまえの感情にも興味はない」 of Wutai or your feelings.”
28 - Temple of the Ancients  おまえのそばにいる」
28 - Temple of the Ancients  おまえのせいでセフィロスは It's because of you that Sephiroth
29 - City Of The Ancients  おまえのバカげた計画も関係ない」 stupid plan don't mean a thing.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  おまえの記憶はつくりものだからな」 Your memories are fabricated.
31 - Whirlwind Maze, Weapons おまえの記憶を再現することも できるのだが……」 I could recreate your memories too, but...
31 - Whirlwind Maze, Weapons おまえの幼い頃…… Your youth...
31 - Whirlwind Maze, Weapons  おまえの少年の日の記憶!」 memories of your youth!
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「そんなおまえの記憶に “How can there be any meaning in the
31 - Whirlwind Maze, Weapons  それがおまえの真実」 …That is your reality.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「フム……おまえの心を “Hmm…Shall I show everyone
31 - Whirlwind Maze, Weapons おまえの中のジェノバが “Inside of you, Jenova
33 - Mideel I 「ヤツはたしかに、おまえの幼なじみの “Are you sure he's really your friend?
34 - Corel and Condor Huge Mat. おまえのことは忘れないぜ……」 “I'll never forget you!”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「そして、おまえの見たものはやがて “What you will see will eventually
39 - Bugenhagen, Ancients II  おまえのこどもたちに……」 And for your children…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 おまえの存在の前では “Before your presence,
40 - Return To Midgar, Disc 3 おまえのために戻ってきた “We didn't come back for your