おまえは - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「確かにおまえは強い」 “Yeah, you're strong.”
2 - Train and Sector 7 Night 「でもな、おまえは “But don't forget that
3 - Train thru Mako # 5  おまえはプレジデント神羅だな」 And don't ya forget it!
5 - Wall Market  (おまえはまだいいよ、照明係なんだから。 (What're you complaining about?
6 - Sewers thru The Plate Fall おまえはどうなんだ?」 “An' what about you?”
8 - Shinra 61F to World Map おまえは約束の地を求めて “You want the Promised Land
10 - On That Day 5 Years Ago 「……子供か、おまえは “…Just like a kid.”
10 - On That Day 5 Years Ago 「いや、おまえは、もう “No, you're not the Sephiroth I used to know!”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「なに考えてんだ、おまえは “What's wrong with you?
14 - Junon  おまえはクビ~!!」 You're FIRED!!”
14 - Junon  おまえは休み時間な~し!!」 No break for you!!”
14 - Junon  おまえは入る資格なし!」 You have no right to enter!”
21 - Nibelheim  おまえは必ずこの手紙を見つけるにちがいない。 “I'm sure you'll find this letter.
21 - Nibelheim 「ところで、おまえはリユニオンに “Are you going to participate in the Reunion?”
24 - Wutai おまえは……!」 “You!”
28 - Temple of the Ancients おまえはよ、なるほど “I know you got problems…
28 - Temple of the Ancients  おまえはどっちなんだ?」 which is it gonna be?”
29 - City Of The Ancients  おまえは……」 You are…”
29 - City Of The Ancients 「なぜなら、おまえは……人形だ」 “Because, you are…a puppet.”
29 - City Of The Ancients おまえは……」 “You are…”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  おまえは役に立ったからな。 Because you were useful to me. In the final version he replies "Because I want to bring you back to your real self."
31 - Whirlwind Maze, Weapons おまえは5年前……この事件の後 5 years ago... you were constructed Sephiroth's explanation is much shorter in this version.
31 - Whirlwind Maze, Weapons おまえは人形…… “You are just a puppet…
31 - Whirlwind Maze, Weapons おまえは…… “Five years ago you were…”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  おまえは何をおびえている?」 and scared by those words?”
35 - Mideel II and Lifestream 「……子供か、おまえは “…Just like a kid.”
41 - Zack Flashback  おまえはどうする?」 What are YOU gonna do?”{END}
43 - North Cave and Ending  おまえは、どっちを選ぶんだ?」 which way you goin'?”{EOL}
43 - North Cave and Ending  おまえは、どっちを選ぶんだ?」 which way you gonna choose?”{EOL}