かぁ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  おれさまの酒がのめないってかぁ?」 you're too good to drink with me?”
4 - Sector 5 and Aeris 「……おぼえてないかぁ “…I guess you don't remember.
4 - Sector 5 and Aeris 「ま、いいかぁ “Yeah, all right.
5 - Wall Market     俺に君の下着をくれないかぁぁ!! -||-     Give me your paaaantiiiiies!!
6 - Sewers thru The Plate Fall 「ソルジャーの出動かぁ、久しぶりですよね。 “Boy, it's been a while since SOLDIER's been
10 - On That Day 5 Years Ago 「ふ~ん……そっかぁ “Really?
15 - Cargo Ship 「……そっかぁ “…Hmm.
16 - Costa Del Sol  元気かぁ…?」 You OK?”
23 - Rocket Town & Cid  壊れちゃったのかぁ。残念」 Broke, huh? What a drag.”
29 - City Of The Ancients 「どないしたんですかぁ~。 “What's wrong?
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「そうかぁ “Well…if you're going past this town
31 - Whirlwind Maze, Weapons  魔晄に酔っちまったのかぁ?」 Are you high on Mako or something?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「あ、幻かぁ Oh, a dream!
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「あ、マボロシかぁ “Oh, a dream!
33 - Mideel I 「はは~ん、さてはこれかぁ “Oh, so that's it.
33 - Mideel I 「コレルかぁ “Corel?
33 - Mideel I  コンドルフォートかぁ?」 Fort Condor?”
33 - Mideel I  コレルの魔晄炉だったかぁ?」 Shall we head for the Corel reactor?”
33 - Mideel I  コンドルフォートだったかぁ?」 Shall we head for Fort Condor?”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 回も戦っとるのかぁ “You've already fought {!}{Var:3} times…
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  欲しいのかぁ……
40 - Return To Midgar, Disc 3  星をめぐる……かぁ?」 and returned to the Planet, huh?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「星の悲鳴ですかぁ…………」 “The life of the Planet…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「ホントかぁ “Yeah? Really?