がいる - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
3 - Train thru Mako # 5 「き、きみたちみたいなのがいるから  “It..it's empty because of…
3 - Train thru Mako # 5 「神羅の警備兵がいる “Shinra security guards are there.
5 - Wall Market     ここにTIFAがいるんだ、きっと    ☞Tifa’s here, I’m sure of it.
5 - Wall Market  そこに、あんたと同じ趣味の人がいるんじゃ。 there like you.
6 - Sewers thru The Plate Fall  小さな女の子がいるから……」 named Marlene there.”
8 - Shinra 61F to World Map  この上は、おえらがたがいる Above us are the special floors for
11 - Chocobo Farm チョコボせんにんがいる所から on an island southeast
11 - Chocobo Farm チョコボせんにんがいる所から east of the Chocobo Sage.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  コンドルがいることが the idea of having a Condor
12 - Mythril Mine &Fort Condor  敵にはコマンダーと呼ばれる司令官がいるから killing the enemy commander.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  敵にはコマンダーと呼ばれる司令官がいるから killing the enemy commander.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  シューター、リペアラー、ワーカー、がいる Shooters, Repairers and Workers.”
14 - Junon  ウェポンがいると言っとったんじゃ」 there are 4 more.”
14 - Junon  常連さんがいるしねえ。 but we got the regulars to think about.
16 - Costa Del Sol  待ってる家族がいる
16 - Costa Del Sol  連れに、かわいい女の子がいるでしょ」 Does your friend have a cute lady?”
16 - Costa Del Sol 「俺はセフィロスがいる場所なら “I'll go anywhere Sephiroth is at!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ゴールドソーサーでのお金がいるんだよ」 Gold Saucer only take 'GP'.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  いろんな人がいるの。犯罪者だけの types of Chocobo jockeys.
19 - Gongaga 「神羅のスパイがいるとか……」 “That there's a Shinra spy…”
19 - Gongaga 「神羅の手先がいる…… “It means there's a Shinra spy…”
19 - Gongaga 「スパイがいるなんて “I don't even want to think
19 - Gongaga 「けっ、神羅のイヌがいるってのかよ!」 “And a couple of Shinra dogs
20 - Cosmo Canyon  この地をおとずれる旅人がいるかぎり As long as there are guests,
20 - Cosmo Canyon  この地をおとずれる旅人がいるかぎり As long as there are guests,
20 - Cosmo Canyon 「俺が……俺たちがいるだろ?」 “But I'm…we're here for you, right?”
23 - Rocket Town & Cid  外に社長がいるから聞いてみれば?」 The President's outside,
28 - Temple of the Ancients 「セフィロスがいるんだな?」 “Sephiroth is here, right?”
29 - City Of The Ancients 「ここに、AERITHがいる “{Aeris} is here.{!}{Pause:Wait}
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「やめるんだ、子供たちがいるだろ!」 “Stop it, there're kids around!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「南方の島にお医者さんがいるそうなんだけど “I heard there's a doctor
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  温泉ぎらいの雪女がいるらしいとか……」 at the Great Glacier
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  向かったヤツがいるらしいぜ」 the Great Glacier in the North.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  がいるからだ」 you’re here, {Tifa}.
31 - Whirlwind Maze, Weapons  セフィロスがいるはず、ということだ」 Sephiroth was at their final destination.”
32 - Escape from Junon 「あ、でも仲間がいるから “…So you’re a little better off
39 - Bugenhagen, Ancients II 「邪魔しとるもんがいるんじゃよ」 “Something's getting in its way.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「CLOUDがいる…… “You're here…
40 - Return To Midgar, Disc 3 「やっぱり、CLOUDがいるの、いいな!」 “I'm glad you're back with us!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  人がいること、俺は知ってるから』 knowing you'll be here.”
43 - North Cave and Ending 「AERITHがいる…… “{Aeris} is here…{EOL}
43 - North Cave and Ending  みんながいる…… everyone is here…{EOL}
45 - Debug Rooms     ユフィがいる {CHOICE}join YUFI
45 - Debug Rooms     ヴィンセントがいる {CHOICE}join VINCENT
45 - Debug Rooms     ユフィとヴィンセントがいる {CHOICE}join BOTH