がんばって - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  お仕事がんばってね」 Good Luck.”
5 - Wall Market 「どう? がんばってる?」} “So? How's it?”
8 - Shinra 61F to World Map がんばってご自分で “Good luck
12 - Mythril Mine &Fort Condor  がんばってよ。 Do your best. We will, too.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「おう、がんばってくれよ」 “You hang in there!”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  がんばってくれよ」 if we lose {!}{Var:1} more times,
14 - Junon  今後もがんばってくれたまえ」 Keep up the good work.”
16 - Costa Del Sol  なんだか知らないけど、がんばってくれよ」 you've been around the world twice.”
16 - Costa Del Sol  がんばってんだから~」
17 - Corel  がんばって~!!」 Good Luck!!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  がんばってね♥」 you'll get on the Wall of Fame.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison がんばって “Good Luck!
18 - Gold Saucer &Corel Prison  がんばってね」
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「それじゃあ、がんばってきてね」 “Then, good luck.”
28 - Temple of the Ancients がんばって “Be strong
28 - Temple of the Ancients がんばって、やって。 “She told me to 'Be strong.'
33 - Mideel I がんばって、TIFA。 “Do your best, {Tifa}.
35 - Mideel II and Lifestream 「CLOUD、がんばって “Hang in there {Cloud}!
37 - Underwater Reactor がんばって、CLOUD!」 “You can do it, {Cloud}!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 がんばってる私たちの姿を “Do you think they see how
40 - Return To Midgar, Disc 3  こんなにがんばってるんだもの」 We've worked this hard already.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  がんばって戦うから……」 I'll fight my hardest…”
45 - Debug Rooms がんばってね~! Hang in there!