きましょ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「いきましょ!」 -||- Let’s go!
2 - Train and Sector 7 Night 「さあ、下へいきましょ!」 “Come on. Let's go below!” Well, let’s head downstairs!
4 - Sector 5 and Aeris 「さ、行きましょ “Come on, let's go!
4 - Sector 5 and Aeris 「案内してあげる。さ、行きましょ!」 “I'll take you there. Come on!”
5 - Wall Market  さ、いきましょ!」 Well, let’s go!
5 - Wall Market  じゃ、いきましょ!」 Alright, let’s go!
5 - Wall Market  じゃ、いきましょ!」 Well, let’s go!
5 - Wall Market  CLOUD、行きましょ!」 Let's go, {Cloud}!”
7 - Elmyra to Shinra 60F  行きましょう。 あそこなら何か We might be able to find something there.”
9 - Kalm  はやく宿屋に行きましょ!」 Let's hurry over to the inn!”
9 - Kalm  行きましょう、CLOUD」 Let's go {Cloud}.”
9 - Kalm 「行きましょう、CLOUD」 “Let's go {Cloud}.” Duplicate.
10 - On That Day 5 Years Ago 「行きましょう。 “Let's go.
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「CLOUD、聞きましょう」 “{Cloud}, let's listen to
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ちょっとくらい聞きましょうや」 But let's listen for a bit.”
16 - Costa Del Sol  値段だけは教えときましょ the price, for your information,
18 - Gold Saucer &Corel Prison  私と行きましょ!」
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ほな、いきましょか」 “Then shall we?”
19 - Gongaga 「行きましょ、CLOUD」 “Let's go, {Cloud}.”
19 - Gongaga 「行きましょ!」 “Let's go!”
20 - Cosmo Canyon 「では、語らせていただきましょう」 “Let me explain.”
24 - Wutai  いただきましょうぞ……!」 face HIM!”
25 - Gold Saucer Pre Date  行きましょう、CLOUD」 Let's go, {Cloud}!”
26 - Date Scene 「ね、行きましょ!」 “Come on, let's go!”
26 - Date Scene  さ、いきましょ Come on, let's go!”
26 - Date Scene  はやく行きましょ、CLOUD」 Come on {Cloud}, let's do it.”
26 - Date Scene  行きましょう、CLOUD」 Come on {Cloud},
27 - Gold Saucer Post Date 「ほな、そろそろ行きましょか。 “Well then, shall we get goin'?
27 - Gold Saucer Post Date  ほな、行きましょか?」 Shall we go?”
27 - Gold Saucer Post Date  はやく行きましょう」 Let's go.”
28 - Temple of the Ancients 「行きましょ、CLOUD」 “Let's go, {Cloud}.”
28 - Temple of the Ancients  探しに行きましょう?」 let's go and find {Aeris}.”
29 - City Of The Ancients 「ひと休み、していきましょうか?」 “Shall we take a break here?”
29 - City Of The Ancients  はよ、さがしにいきましょ let's go find her.”
35 - Mideel II and Lifestream 「行きましょう、もう一度 “Let's go back to
37 - Underwater Reactor  エアポートにいきましょ!」
37 - Underwater Reactor  いきましょか!」
38 - Rocket Town II and Space 「行きましょうか?」 “Shall we go?”
38 - Rocket Town II and Space     行きましょ {Choice}Let's
38 - Rocket Town II and Space 「さあ、行きましょう!」 “OK then, let's go!”
38 - Rocket Town II and Space     行きましょう! {Choice}Let's go!
38 - Rocket Town II and Space 「CLOUDさん、行きましょう!」 “{Cloud}, let's go!”
38 - Rocket Town II and Space     は、はい、行きましょう! {Choice}Yeah, let's go!
38 - Rocket Town II and Space 「ってなわけで、行きましょか!」 “That's that. Let's go!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「飛空艇に行きましょう!」 “Let's go to the Airship!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  さくっと、ジュノンへ行きましょか!」 but shouldn't we get to Junon!?”
43 - North Cave and Ending  いきましょか」