きゃ (kya) - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Menu Text ばいきゃくごのギル Gil remaining Gil Lit. Gil after purchase

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  さ、計算しなきゃ…」 Now let me figure this out.”
3 - Train thru Mako # 5  オレたちは身をひそませなきゃなんねえ」 -||- we’ll have to lay low for awhile.
3 - Train thru Mako # 5 「金が払えなきゃ -||- If we can’t pay ‘im, we’ll
3 - Train thru Mako # 5  つれてきゃいいんだ!」 -||- his neck and drag ‘im along!
4 - Sector 5 and Aeris きゃあっ!」 “Eaygh!!”
4 - Sector 5 and Aeris  今さらどこに行きゃ……」 move to now?”
5 - Wall Market  これがなきゃ、入れないからな」 You won't be able to get in without it.”
5 - Wall Market  任務を実行しなきゃな」 -||- I have to carry out the mission.
6 - Sewers thru The Plate Fall  早くしなきゃ、BARRETが…」 You've gotta go now,
7 - Elmyra to Shinra 60F  元気出していかなきゃ……!」} We'd better get ready!”
9 - Kalm  いかなきゃいけない、そう思うんだ」 You've got to keep living
11 - Chocobo Farm  『チョコぼう』を開けなきゃ and open a 'Chocobo Stable.'”
11 - Chocobo Farm 「オスとメスじゃなきゃダメだよ」 “They gotta be male and female.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「うまいこといきゃ “If things go right,
14 - Junon 「もう、気をつけなきゃだめよ! “You've gotta be more careful!
15 - Cargo Ship  してなきゃいいけど……」 anything stupid…”
16 - Costa Del Sol 「あんたにできなきゃ、俺がやる!! “If you can't do it, then I will!
16 - Costa Del Sol 「あんたにできなきゃ、俺がやる!! “If you can't do it, then I will!
16 - Costa Del Sol 「な~んか、あなたにつたえなきゃ  “There was something
17 - Corel きゃ~、CLOUD!! “Oh, {Cloud}!!
17 - Corel きゃっ、かわいいっ!」 “How cute!!”
17 - Corel きゃっ、 -||- Oo, Cloud…
17 - Corel 「絶対に止めなきゃ!!」 “We HAVE to stop them!!”
17 - Corel 「急いで、止めなきゃ!!」 “We've got to hurry and stop 'em!!”
17 - Corel 「早くのらなきゃ!」 “We better go on!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  とれるわきゃあねえか?」 YOU'll never get that!”
24 - Wutai  マテリア取りもどさなきゃ!」 We have to get our Materia back!”
24 - Wutai  カネにものを言わせなきゃ And when you're looking for
24 - Wutai  ゴーリキーをやらなきゃ You have to beat Gorky!
28 - Temple of the Ancients  若いやつはそうじゃなきゃいけねえ」 Guess you youngsters gotta be enthusiastic
28 - Temple of the Ancients  つかまえなきゃ!」 We have to catch it!”
28 - Temple of the Ancients  なにかいってあげなきゃ Say something.”
28 - Temple of the Ancients  決着をつけなきゃならねえことだ」 on his own.”
29 - City Of The Ancients 「それが本当なら、急がなきゃ “If that's true, then we've got to hurry!
33 - Mideel I  大騒ぎにならなきゃいいけどねえ。 like it did before.
33 - Mideel I  自分に正直に生きなきゃ、ね」 You gotta be true to yourself.”
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「絶対に止めなきゃ!!」 “We HAVE to stop them!!”
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「急いで、止めなきゃ!!」 “We've got to hurry and stop them!!”
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「先まわりして絶対に止めなきゃ “We must get there first
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「先まわりして止めなきゃ…」 “We got to get there first
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「先まわりして絶対に止めなきゃ “We must get there before them
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「先まわりして止めなきゃ……」 “We gotta get there and stop 'em…”
35 - Mideel II and Lifestream  彼女みたいに、強くならなきゃ You've got to be strong like her.”
35 - Mideel II and Lifestream  見つけなきゃ……」 the answer yourself.”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  行きゃあ手に入れられるんでぇ」 of those Chocobos?”
38 - Rocket Town II and Space  そうでもなきゃ、無理だぜ」 If not, it's impossible.”
39 - Bugenhagen, Ancients II  それにかけてみなきゃねっ!」 the hope she left us!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  ひとりぽっちで行かなきゃ go on alone.”
44 - Extra - Battle Dialog イリーナ“きゃあーっ!いたいわ、いたいわ!”