くっ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 「俺は脱出口を確保しておくっす!」 “I'll secure our escape passage.
2 - Train and Sector 7 Night  早く休まなくっちゃ!」 -||- We have to get some rest!
3 - Train thru Mako # 5 「わ、私は暴力にはくっしないぞ~。 “I won't give in to violence…
3 - Train thru Mako # 5 「先、行くっす! “I'm goin' first, sir!
3 - Train thru Mako # 5 くっ “&#%^!
4 - Sector 5 and Aeris  金をつくってここから逃げ出すんだ!」 “Well, how about some Materia? I gotta
4 - Sector 5 and Aeris  をおくっていくから」 -||-
4 - Sector 5 and Aeris  CLOUDをおくっていくから」 I'll be back in a while.”
5 - Wall Market  若いうちはこうでなくっちゃいかん」 it's wholesome!!”
5 - Wall Market くっ~~ どうしてもダメ…… “Urrrrgh…no way…
5 - Wall Market くっ~~! ボクもお花ほしい~! “Uuuh! I want flowers too!
5 - Wall Market 「はやくっはやくっ♥」} “Hurry…” Hurry, hurry! ♥
6 - Sewers thru The Plate Fall  メシをくってるあいつか!? feeding his face!
6 - Sewers thru The Plate Fall くっ!時間爆弾か! “DAMN! It's a time bomb!”
7 - Elmyra to Shinra 60F 「そうこなくっちゃな! “That's more like it!
8 - Shinra 61F to World Map くっ」END} “Ugh.”
8 - Shinra 61F to World Map くっ……」} “Ggh…”
9 - Kalm 「モンスターってのは神羅がつくったって “Is it true
9 - Kalm  空きをつくってから I'll come back when I have room.”
10 - On That Day 5 Years Ago  神羅カンパニーがつくったマテリアも -||- that recently Materia made by Shin-Ra
10 - On That Day 5 Years Ago 「あの魔晄炉つくってるころが “It was all right when
10 - On That Day 5 Years Ago 「……つくってる頃はねぇ」 “…while they were still building it.”
10 - On That Day 5 Years Ago  気づかなくって」 I didn't recognize you.”
10 - On That Day 5 Years Ago くっ……神羅めっ! “Damn, Shinra!
14 - Junon 「でも神羅が上の街をつくってから “But after the Shinra built that city above,
14 - Junon  つくっていたのを見たことがある!」 a long pipe underwater.”
14 - Junon  つくってからぁ……ゲホゲホ」 city up above during the war…ugh, ugh.”
14 - Junon 「CLOUD、はやくっ!」 “{Cloud}, hurry!”
14 - Junon 「よ~くっ “Practice it!”
14 - Junon  高級そしなでもおくっとけ」 an expensive gift.”
14 - Junon  こころづけでもおくっとけ」
14 - Junon  おくっとけ~!」 a bomb or something!”
14 - Junon  そしなでもおくっとけ」
16 - Costa Del Sol  そりゃあ、ぜいたくってもんよ」 You're just expecting too much.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  楽しまなくっちゃ!」 Let's have fun!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「あばれまくってやるぜ!」 “I'm gonna bust the place up!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ここで、遊びまくっ and play until I drop!!”
19 - Gongaga 「でもね、せっかく完璧な兵器をつくっても “But, even if we make
20 - Cosmo Canyon  いまつくってますよ」 I'm making it right now.”
20 - Cosmo Canyon  すくったその時には from the Shinra, that we'd all
22 - Vincent 「は? つ…ついていくって」 “What? You're coming with us?”
23 - Rocket Town & Cid くっ…… “GODDAMMIT, Shera…
23 - Rocket Town & Cid  【古代種の神殿】に行くってほざいていたが」 {!}{Cyan}the Temple of the Ancients{!}{White}.”
23 - Rocket Town & Cid 「…………エヘ。 西へ行くっての、どう?」 “…Hm.
28 - Temple of the Ancients くっ……やられたな」 “Oh, I've been tricked.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff くっ……私は神羅とは “That's it!
31 - Whirlwind Maze, Weapons  その傷を治したくっ It's gathered all that energy
31 - Whirlwind Maze, Weapons くっ、黒マテリアなんて “Me and Black Materia just don't mix.”
33 - Mideel I  買いだめしとかなくっちゃ!」 on supplies before they're all gone!”
33 - Mideel I  買いだめしとかなくっちゃ!」 on supplies before they're all gone!”
33 - Mideel I  買いだめしとかなくっちゃ!」 on supplies before they're all gone!”
33 - Mideel I  人間をつくっちまうなんて信じられねえしな」 I can't believe they can create humans.”
33 - Mideel I  話しかけてくれなくってもいいです」 They don't have to talk to us.”
33 - Mideel I  リーダーじゃなくっちゃ……でっす!」 leader after all, Captain…”
38 - Rocket Town II and Space 「科学のおかげでメシをくってきた “I was able to earn
38 - Rocket Town II and Space くっ! シエラのやつ “Goddamn Shera!
39 - Bugenhagen, Ancients II  だてに歳くってねえぜ!」 You're not just another old coot!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  考えなくっちゃ」 I've got to think.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  さくっと、ジュノンへ行きましょか!」 but shouldn't we get to Junon!?”
43 - North Cave and Ending  ビビりまくってんじゃねーか?」
45 - Debug Rooms うっくっくっ……。 nyuk‚nyuk‚nyuk…