けっこう - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「それから、ボクはこう見えてもけっこういそがしいから “I'm pretty busy myself,
4 - Sector 5 and Aeris  お花、けっこう強いし The flowers here are quite resilient
5 - Wall Market  わたしもけっこう楽しんでるし」 I’m having fun too.
5 - Wall Market  そりゃ、けっこうですな」 Good for you.”
5 - Wall Market 「あら、けっこういけてるじゃないの」 “Hmm, pretty good.”
15 - Cargo Ship     けっこう {Choice}No thanks
16 - Costa Del Sol  かわいかったのに、けっこう I liked {Barret}'s sailor suit.
16 - Costa Del Sol  かわいかったよ、けっこう I liked {Barret}'s sailor suit.
16 - Costa Del Sol  けっこう多くて…いやだわ」
18 - Gold Saucer &Corel Prison  思っていただければ、けっこうです」 the Gold Saucer.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  けっこう、うまくやれると思うわ」 and you should be able to
18 - Gold Saucer &Corel Prison  けっこう、うまくやれると思うわ」 and you should be able to
20 - Cosmo Canyon  けっこうくわしいんです」 -||- pretty good with mechanics.
20 - Cosmo Canyon     今はけっこうです {Choice}No thank you
20 - Cosmo Canyon  ……けっこう頼りになる “That's just the way it goes.
24 - Wutai けっこうだ。 “That's fine.
24 - Wutai  けっこうイイところあるよね」
29 - City Of The Ancients  けっこう、むずかしい」 think about anything.”
35 - Mideel II and Lifestream  けっこうしんどいのよね」 It must be tough on her.”
41 - Zack Flashback けっこう似合ってるぞ」 “You look pretty good with that.”{END}
45 - Debug Rooms     けっこうけだらけねこはいだらけ      Cancel
45 - Debug Rooms     けっこう {CHOICE}cancel