こいつは - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
7 - Elmyra to Shinra 60F  こいつは……」
10 - On That Day 5 Years Ago  (こいつはたしか……)」 {!}{Gray}This guy's a real…{!}{White}”
15 - Cargo Ship こいつは……アレじゃねえのか?」 “Isn't he…that guy?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison こいつはエスト。 見た目は変だろ?」 “This is Ester. She may look kinda funny…”
20 - Cosmo Canyon こいつはすげえ!」 “This is really somethin'!”
20 - Cosmo Canyon こいつはすごいぜ!」 “This's really somethin'!”
20 - Cosmo Canyon 「じっちゃん、こいつは……!?」 “Grandpa, is he?”
23 - Rocket Town & Cid こいつはもう飛べねえな」 “She won't fly anymore.”
24 - Wutai  こいつは、ちいとばかり
38 - Rocket Town II and Space こいつはオレ様が動かしてやるから “I'll take over, so don't worry
38 - Rocket Town II and Space  こいつはマチガイない!」 I'm sure of it!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  こいつはどうかな!」 anti-Weapon artillery!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「おっ! こいつは……」 "Hey! This is…”