こういう - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「私、こういうの好きなのよ。 “I like this kinda stuff.
5 - Wall Market 「ああ……俺ってこういうとき “…I get so mental at times like this.
5 - Wall Market  こういう、デリカシーのない男…。 You know, the delicate type.
5 - Wall Market 「(そうね、こういう男は、傷つけちゃダメ。 “(Yeah, don't hurt these guys' feelings.
8 - Shinra 61F to World Map 「そうそう。こういう時こそ論理的思考によって 行動することをおすすめするよ」END} “That's right.
8 - Shinra 61F to World Map 「興味深い問いだ。しかし、その問いは答え難いな。私は見てのとおり、こういう存在だ」 “An informed question. But difficult to answer.
11 - Chocobo Farm  こういう時だからこそ!」 of the way things are in the world.”
14 - Junon こういうことは、CLOUDが “I guess this means
16 - Costa Del Sol  こういうのってこたえ、あるのかなあ。 I wonder if there's any answer to this?
16 - Costa Del Sol 「たまにはこういうのも “Sometimes you just gotta do
18 - Gold Saucer &Corel Prison  (こういうとき、ヘンに気を (Just act normal when this happens)”
18 - Gold Saucer &Corel Prison こういう階段って “We have to be careful
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「わたし、こういう “I get so caught up in these…”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  こういうやりかたでしか we can resolve this?”
23 - Rocket Town & Cid 「神羅はよ、こういう便利な物は “Shinra always keeps the
26 - Date Scene 「まぁ、こういうわけなんですわ。 “So‚this is how it is.
26 - Date Scene 「まぁ、こういうわけなんですわ。 “But this is how it is…no compromises.
28 - Temple of the Ancients  こういうとこでいっぷくすんのは It's really something, having a smoke
28 - Temple of the Ancients  こういうとこでいっぷくすんのは It's great‚having a smoke
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff こういうときこそ地図! “We need the map, okay!?
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「……こういう風景を見てるとよう “…Seein' a place like this,
32 - Escape from Junon  みんな本当はこういうのが but everyone loves this stuff!”
32 - Escape from Junon  こういうお涙ちょうだいしばいが Make sure you get this, the audience
32 - Escape from Junon こういう広い場所がある乗り物では “With this much space, your best
33 - Mideel I 「でも、こういう時は要注意ですのや。 “Now we've got to be careful.
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「いつかこういう時がくると思って “I knew this day would come,
35 - Mideel II and Lifestream  こういうことは、時間が These things take time.