ここを - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
3 - Train thru Mako # 5  ここを通る以外には、五番魔晄炉に There ain't no other way of gettin'
10 - On That Day 5 Years Ago  私たちはここを動かないからな」 we're not moving.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ここを海ぞいに北へ、ずっと行ったところだ。 keep going a ways and
14 - Junon  休むんならここをつかっておくれ」 If you want to get some rest,
20 - Cosmo Canyon 「だから、ここを守るのは “And so the mission I inherited from
20 - Cosmo Canyon  戦士セトはここを守りつづけた」
20 - Cosmo Canyon 「おまえがここを離れる前に “I wanted to show you your real father
21 - Nibelheim  ここを立ち去らなくてはならない。 Feels like time is running out.”
23 - Rocket Town & Cid  ここを仕切ってるのはアイツだからな」 He's the one in charge of it.”
24 - Wutai ここを素通りしようとは “How dare they mock us,
33 - Mideel I ここを、こうずらして……。 “If I just move this…
33 - Mideel I ここを、こうずらして……。 “Maybe if I move this a bit…
39 - Bugenhagen, Ancients II  ここを、こうすると……」 You just pull here…”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「きっとここを発見した学者が “It was probably written by a scientist
40 - Return To Midgar, Disc 3  はようここをはなれるんや!」 We gotta get outta here!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  はようここをはなれるんや!」 Let's hurry out of here!”
42 - Sidequests and UltWeapons  もしここを通り抜けるとしたら…… If you're going to go through here…{EOL}