これから - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「本番はこれからだ! “The hard part's still to come!
2 - Train and Sector 7 Night 「ねえ、これからどうするの?」 -||- So, what will you do now?
4 - Sector 5 and Aeris  これからは上を向いて Maybe I better walk around
4 - Sector 5 and Aeris  これからは前を向いて look straight ahead.”
4 - Sector 5 and Aeris 「ねぇ、これからどうするの?」 -||- Hey, what are you going to do now?
4 - Sector 5 and Aeris 「ねぇ、これからどうするの?」 “So what are you going to do now?”
5 - Wall Market これから、太陽のふりそそぐ国での “We have a trip planned at a cabin
7 - Elmyra to Shinra 60F 「……でも、これからが本番よね。 “But here we are.
9 - Kalm これから、この世界は “What's going to happen to the world?”
10 - On That Day 5 Years Ago  これからは一練に行動する」 We can't go back, so we must go on.
10 - On That Day 5 Years Ago これからのCLOUDの話は “I think we should listen carefully
14 - Junon   これからも、神羅がいちばん~ Shinra---forev---er---
16 - Costa Del Sol 「オレたち、これからゴールドソーサーへ “I'm sick of surfing.”
17 - Corel  これからどうするかだ」 we gotta think about now.”
17 - Corel これから、どうするんだい?」 “What are we going to do now?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison これから “Good luck in the future too!”
19 - Gongaga  これからもオレたちと一練に You still gonna fight with us, right?”
20 - Cosmo Canyon  これからのことはわからねえ。 I don't know what's going to happen,
20 - Cosmo Canyon  これから……」 to happen now?”
20 - Cosmo Canyon 「すまんが、これから “I hate to trouble you,
23 - Rocket Town & Cid 「あれだけ、これからは宇宙だ! “After they told me
23 - Rocket Town & Cid 「CID、あんたはこれから “{Cid},
24 - Wutai これからのあなたたちの旅は、 The journey ahead of you
24 - Wutai これからも『かめ道楽』を Please come again to
26 - Date Scene  これから始まるショーの in tonight's show!!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  これから、どんな人生が待っているか……」 from the other children.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff これから先、北に向かうつもりなら “If you are planning to head north,
33 - Mideel I  まだまだ、これからじゃい」
33 - Mideel I これからの戦いには “But for us to fight,
35 - Mideel II and Lifestream  これからどないするんですか?」 What are you going to do now?”
43 - North Cave and Ending  みんなのこれから…… For our future…{EOL}
43 - North Cave and Ending  この星のこれから……」 And that of the Planet…{NewScreen}
43 - North Cave and Ending 「でもよ、、、これからどうするんだ?」 But… now what're we going to do?