これも - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  これも仕事のうちだからな」 It's just a part of my job.”
5 - Wall Market  (ハイハイ……これも仕事ですから)」 (I know, I know…
5 - Wall Market これもみなビッグな “This is all thanks
8 - Shinra 61F to World Map  これもやろう」 Oh well, a promise is a promise.
11 - Chocobo Farm これも、初めて聞く名前ね。 This is the first I've ever heard of it.
16 - Costa Del Sol  これも神羅の男たちのせいさ」 It's all Shinra's fault.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison これも銃で撃たれあとだ…」 “This one's been shot, too…”
19 - Gongaga これも仕事だ。 “This is just part of the job.
24 - Wutai  これもアンタたちにあげちゃう!」 Here, I'll give this to you guys.”
25 - Gold Saucer Pre Date  そうだ、これもやろう」 “you can take it.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「悪く思うな、これも仕事なんだ」 “Don't be angry.