さっさと - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 「俺が考えてるのは、さっさと仕事を “The only thing I care about is finishin' this job
5 - Wall Market  さっさとどっかへ行ってくれ」 So get the hell outta here.”
5 - Wall Market  さっさとどっかへ……」 let me catch you around here again…”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「わかったら、さっさとうせろ!!」 “Listen…
7 - Elmyra to Shinra 60F  さっさと立ち去れ!」
8 - Shinra 61F to World Map 「何だい、この首なしは? けっ、バカバカしい。さっさと行こうぜ」END} “Where's its $#&*&@ head?
8 - Shinra 61F to World Map 「さあ、AERITHを助ければもうこんなビルには用はない! さっさと出ちまおうぜ」END} “Now we've saved {Aeris},
10 - On That Day 5 Years Ago  さっさと娘のそばにもどってくれ!」
12 - Mythril Mine &Fort Condor  さっさと決めちまえよ」 Hurry and make up your mind.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  さっさと行動しようぜ」 let's just do it.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor     さっさと休んじまえ {Choice}Take a break
14 - Junon さっさと、乗れ!」 “Hurry up and get in!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison さっさと、チョコボレースとかいうのに “Hurry up an' win that Chocobo Race,
22 - Vincent  さっさとこっから出ようや」 Let's get the hell outta here!”
24 - Wutai  さっさと消えなさい!」 Now get out of my sight!”
24 - Wutai  さっさと神羅にしたがったら and obey them like all
27 - Gold Saucer Post Date  さっさと行くぞ!」 Let's just go!”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  さっさと出て行け」 and get out of here while you still can!!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 さっさと逃げちゃお!」 “OK, can we GO now!?”
43 - North Cave and Ending  さっさと行こうぜ!」