さっそく - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  さっそく手にいれましたね!」 You got one right off!”
5 - Wall Market  さっそく着てみなさい」
6 - Sewers thru The Plate Fall さっそく来たわ!」 before they attack in full force!”
6 - Sewers thru The Plate Fall さっそく来だわ!} “Here they come!”
8 - Shinra 61F to World Map 「オヤジが死んだらさっそく社長か!」 “You're only President 'cause yer old man died!”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「じゃあさっそく戦術の説明をしようか」 “So shall I let you in on our strategy?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「じゃあさっそく戦術の説明をしようか」 “So, shall I let you in on our strategy?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison さっそくメスモーグリが What's this? Here comes a female Mog!
19 - Gongaga  さっそく調査します」 I'll get on it right away.”
38 - Rocket Town II and Space 「それでな、さっそくですけど “I know this's kinda outta the blue, but
39 - Bugenhagen, Ancients II  どれ、さっそく行ってみるか」 Now, shall we be on our way?”