さんと - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  お客さんと私の間にね There's an invisible rail
5 - Wall Market 「本物のネコさんと “I wish I could live
5 - Wall Market  素人さんと引き分けといて You have no room to talk,
9 - Kalm 「お母さんとおなじことを言うのね」 “That's just what my mom said.”
14 - Junon 「イルカさんとジャンプしてみる?」 “You wanna jump with Mr. Dolphin?”
16 - Costa Del Sol  お客さんとは気がつきませんで I didn't know you were here.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  みなさんといっしょに So, I'm going with you!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「よし、CLOUDさんとやら」 “All right then, {Cloud}.”
19 - Gongaga 「10年も連絡もよこさんとは…… “I can't believe he hasn't
20 - Cosmo Canyon 「そういえば、おまえさんと “By the way, those that came
20 - Cosmo Canyon 「そういえば、おまえさんと “By the way, your friends are
20 - Cosmo Canyon  母さんと谷の人たちを放り出してさ!」 Mother and the people of the Canyon!”
24 - Wutai  おどかさんといて~な」 Don't scare me like that!”
32 - Escape from Junon 「そのどさくさにまぎれてCIDさんと “In the middle of all the commotion,
33 - Mideel I  くれるんやったら、CLOUDさんと I'd switch places with
40 - Return To Midgar, Disc 3  えっ? 息子さんとはぐれた?」 You say you lost your son?”