してください - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「CLOUDさん、手貸してくださいよ。 “{Cloud}, ya gotta help us. Cloud, please help us out.
2 - Train and Sector 7 Night  押してください when you're lost in the field.
5 - Wall Market 「そうですか、またいらしてください “All right then…
5 - Wall Market  またいらしてください} Please come again.”
5 - Wall Market  どうにかしてくださいよ。 I just don't know
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『○ボタンを連打してください "Push {!}{Purple}[OK]{!}{White} consecutively."
18 - Gold Saucer &Corel Prison  また、出直してください Please come again.”
24 - Wutai      さがしだしてください “There's six in all.
26 - Date Scene  今までどおり、仲ようしてください。」 So why don't we go on as we did.”
26 - Date Scene  ガマンしてくださいな」 CHORACE2 has an extra line by Cait Sith after this which is completely missing from CHORACE.
26 - Date Scene  今までどおり、仲ようしてください。」
26 - Date Scene  ガマンしてくださいな」
26 - Date Scene  ガマンしてくださいな」
28 - Temple of the Ancients  はよう脱出してください!」
28 - Temple of the Ancients  なかようしてください~!」 Pleased to meet you all!”
29 - City Of The Ancients 決定してください。穴をほって調査します。 and press {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to select.
29 - City Of The Ancients    ディスク2に交換してください。    Please insert disc two.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「いいかげんにしてください “Please, that's enough.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  はよしてください!」 Please get on with it!”
42 - Sidequests and UltWeapons いろんな場所でためしてください depending on where{EOL}
42 - Sidequests and UltWeapons してください。入口までもどされます。 You will return to the Entrance.{END}
45 - Debug Rooms  デバグしてくださいね」