しますか - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Menu Dialogue いかほど、くめんしますか How much will you raise? What will you raise? Lit. How much will you raise?

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris  『タル』を押しますか Push the barrel?
5 - Wall Market  そうやって、ごまかしますか Sure, good excuse…”
5 - Wall Market  名前きけたから、まあゆるしますか Well, at least I got her name.”
5 - Wall Market 「そうしますか “All right…”
6 - Sewers thru The Plate Fall  逃げだしますから。 It's not something
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「まかしますか “I'll leave it up to you so
12 - Mythril Mine &Fort Condor  それじゃあいっちょ、おねがいしますか Please, any help is appreciated…”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ギルをGPに換金しますか “Would you like
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『商品と交換いたしますか?』 “Would you like to exchange them?
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「バトルに登録しますか “Register for battle?
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「バトルに登録しますか “Register for battle?
18 - Gold Saucer &Corel Prison  どなたが参加いたしますか?」
18 - Gold Saucer &Corel Prison  投票いたしますか?」 you like?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  投票いたしますか?」
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ダブルアップに挑戦しますか?』 Want to try 'DOUBLE CHANCE'?"
18 - Gold Saucer &Corel Prison  できますが、いかがいたしますか?」 Want to exchange?”
29 - City Of The Ancients メモリーカードにセーブしますか on your computer?
29 - City Of The Ancients    セーブしますか Save your game?
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ビデオを再生しますか Play the Video?
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「ひと休みしますか?」 “Want to get some rest?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「メンバーチェンジしますか?」 “Change members?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「岩を落としますか?」 “Push the rock over?”
33 - Mideel I  神羅の情報を流しますからね」 info on Shinra.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  メンバーチェンジしますか?」 Change your party's members?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「決定しますか?」 “Leave it as is?”
44 - Extra - Battle Dialog レノ “そろそろ、おひらきにしますか、と”
45 - Debug Rooms  おじいさんイベントをチェックしますか Check old man's event?
45 - Debug Rooms パーティー編成をしますか Organaize Party ?
45 - Debug Rooms 「所持アイテムをクリアしますか Equip Item clear ?