じっちゃん - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
8 - Shinra 61F to World Map 「……………………じっちゃん」} “…………Grandpa.”
8 - Shinra 61F to World Map じっちゃん!? へへへへ じっちゃん、ねえ……へへへへ」} “Grandpa!? Ha, ha, ha……
16 - Costa Del Sol じっちゃん、あついよぅ “That's cool
20 - Cosmo Canyon 「いまいくよ! じっちゃん!」 “Coming, Grandpa!”
20 - Cosmo Canyon  じっちゃんのことだから Grandpa will come back floating,
20 - Cosmo Canyon  ブーゲンのじっちゃん this is my grandfather, Bugen.”
20 - Cosmo Canyon  すごいじっちゃんさ」 He knows everything.”
20 - Cosmo Canyon 「やめてくれよ、じっちゃん “Please stop, Grandfather.
20 - Cosmo Canyon 「……じっちゃん “…Grandfather.
20 - Cosmo Canyon 「はやくじっちゃんたちを “I want to grow up to be able to
20 - Cosmo Canyon じっちゃんのじまんのアレを “Why don't you show them
20 - Cosmo Canyon じっちゃんのアレは “Only three people can fit
20 - Cosmo Canyon  じっちゃんが案内して You lead the way,
20 - Cosmo Canyon じっちゃん…… “Grandpa…
20 - Cosmo Canyon じっちゃん、こいつは……!?」 “Grandpa, is he?”
20 - Cosmo Canyon じっちゃん!?」 “Grandpa!?”
20 - Cosmo Canyon じっちゃん……」 “Grandpa…”
20 - Cosmo Canyon じっちゃん……さみしいこと言うなよ。 “Grandpa…don't talk like that.
20 - Cosmo Canyon  じっちゃんがいなくなるなんて I don't want to think of life…
20 - Cosmo Canyon じっちゃん “Grandpa!
20 - Cosmo Canyon  じっちゃんに報告するために」 back to tell you.”
20 - Cosmo Canyon  だから、じっちゃん!」 So please, Grandpa…”
38 - Rocket Town II and Space じっちゃんに会いに行こうよ! “Let's go see Grandfather!
39 - Bugenhagen, Ancients II 「じじ、じっちゃんも!?」 “You're going too?”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「きっと星がさ、星がじっちゃん “It must be the planet.
39 - Bugenhagen, Ancients II 「少しの間、ガマンしてよじっちゃん “Just be patient, old man.” I have not managed to trigger this…
39 - Bugenhagen, Ancients II じっちゃん…… “Gramps…
39 - Bugenhagen, Ancients II 「すごいなじっちゃん!」 “Wow, grandpa!”
39 - Bugenhagen, Ancients II じっちゃん!!」 “Grandfather!!”
39 - Bugenhagen, Ancients II じっちゃんをこのままに “I can't leave you like this,
39 - Bugenhagen, Ancients II じっちゃん!? “Grandfather!?
39 - Bugenhagen, Ancients II  じっちゃん!!」 Grandfather!!!”
39 - Bugenhagen, Ancients II  おどかさないでよ、じっちゃん!」 Don't scare me like that, Grandfather!”
39 - Bugenhagen, Ancients II じっちゃん……」 “Grandfather…”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「……じっちゃん、また旅にでるって!」 “Grandpa told me
39 - Bugenhagen, Ancients II 「ハハハ、へんなじっちゃん “Ha ha…Grandpa sure is strange!
40 - Return To Midgar, Disc 3 「あと7日って、じっちゃんが言ってた」 “Seven more days.
40 - Return To Midgar, Disc 3  じっちゃんに会いに行こうよ!」 We must go meet Grandfather!”
43 - North Cave and Ending 「今ならわかるよ、じっちゃん “I understand now, Grandpa.{EOL}
45 - Debug Rooms     さよならオイラのじっちゃん sayonara boogen