すいません - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market すいませんねえ “I'm sorry, we're sold out
6 - Sewers thru The Plate Fall  めいわくかけて、すいません…っす」 Sorry, I wasn't any help.”
6 - Sewers thru The Plate Fall  すいません Excuse me. You cannot pass
8 - Shinra 61F to World Map すいませんねえ」} “EXCUSE me.”
10 - On That Day 5 Years Ago 「はい……すいません [JP-exclusive Text Entry] Yeah... sorry.
12 - Mythril Mine &Fort Condor すいません……ツォンさん」 “Sorry…Tseng.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  す、すいません……」 I'm, I'm sorry…”
18 - Gold Saucer &Corel Prison すいません、今は改装中なんです “I'm sorry, we're currently renovating.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  す、すいません S…sorry.”
21 - Nibelheim 「あ、すいません “Oh, I'm so sorry.
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「……すいません “…Sorry.”
32 - Escape from Junon 「す、すいません “Sorry!!
35 - Mideel II and Lifestream すいませんねえ。 “I'm sorry.
38 - Rocket Town II and Space     すいません、待ってください {Choice}Excuse me, but could you wait?
40 - Return To Midgar, Disc 3 「す、すいません “Sorry, I'm in the middle of a very