すごい - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「考えてみると、あらためてすごいよね。 [Empty Entry] Shin-Ra’s technology is amazing
3 - Train thru Mako # 5 すごいね。 “Yes, it's really something.
5 - Wall Market 「あんた、すごいねぇ。 “You're really something.
5 - Wall Market  すごいもんですね」 It's REALLY somethin'.”
5 - Wall Market 「……すごい!!」 “…Wooo…ow!!”
5 - Wall Market  すごいよ、においが……」 -||- The smell is amazing…
5 - Wall Market すごいパンツだな…… “This is SOME underwear…
9 - Kalm  ついちゃって、すごい事になっているよ」 in Midgar.”
9 - Kalm そんなにすごいのかなぁ?」
10 - On That Day 5 Years Ago すごい雨だな」 “It sure is raining hard.”
10 - On That Day 5 Years Ago 『ミッドガルはすごいところだ。 “Midgar is really something.
11 - Chocobo Farm 「す、すごいチョコボだよ、これ!」 “This…is a wonderful Chocobo!”
11 - Chocobo Farm すごいチョコボ』を you'll get an Ocean Chocobo.
12 - Mythril Mine &Fort Condor すごい……」 “Amazing…”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  すごいだろ」 Awesome, huh?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  すごいよ、ありがとう! That was wonderful! Thank you!!
14 - Junon  すごいもんじゃねぇか!」 I ain't never seen no dolphin jump like that!”
14 - Junon すごいでしょ! “Pretty cool, huh?
17 - Corel すごいながめね。 -||- What an amazing view.
18 - Gold Saucer &Corel Prison すごいじゃない」 “Wow, that's great.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison すごいわ…」 “Amazing…”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「CLOUD!? ね、すごいのよ! “{Cloud}, this is great!!
20 - Cosmo Canyon  すごいじっちゃんさ」 He knows everything.”
20 - Cosmo Canyon 「こいつはすごいぜ!」 “This's really somethin'!”
20 - Cosmo Canyon  そうじゃろ、すごいじゃろ」 isn't it?”
22 - Vincent 「ホント、すごいうなされかた! “Man, you really WERE having a bad dream!
23 - Rocket Town & Cid  実はあいつ、すごい大物なのかも!?」 of the bathroom?
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  この先は、すごい下り坂なんだ」 There's a steep grade, past here.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「この先は、すごい下り坂なんだ。 “There's a steep hill past here.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「それにしても、ものすごい寒さだ “It sure is cold.
32 - Escape from Junon  すごいでしょ!」 How about that!?”
33 - Mideel I  すごい宝石かなにかですわよ! that can be done about it.
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「このマテリア、すごい……」 “This Materia is really
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「これは、すごいよ!」 “Wow, it's something!”
35 - Mideel II and Lifestream すごい雨だな」 “It sure is raining hard.”
39 - Bugenhagen, Ancients II すごいなじっちゃん!」 “Wow, grandpa!”
39 - Bugenhagen, Ancients II すごいですなぁ」 “Wow!”
43 - North Cave and Ending すごい数だ……」 “Look at the number…”{END}