すれば - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  そうすればはしごにつかまるわ。 to grab on to it.
2 - Train and Sector 7 Night 「噂をすれば、ね」 “Speak of the devil…”
5 - Wall Market  消毒すれば使えるから」 to use it if you disinfect it first.”
7 - Elmyra to Shinra 60F  ジャンプすればよさそうだな。 jump before it comes too close.  ジャンプすればよさそうだな。
8 - Shinra 61F to World Map 「コンピュータにアクセスすれば "If you access the computer,
11 - Chocobo Farm 「そうすれば、また、エサを “Then, you'll be able to
14 - Junon  位置を合わせてジャンプすれば If you jump just right, you can
14 - Junon  自分のまねをすればいいでありますよ!」 and do as I do, rookie!”
14 - Junon 「例えば、【炎】+【属性】を剣に装備すれば “For example,
14 - Junon  【炎】+【属性】を防具に装備すれば If you equip Fire + Elemental to your armor,
14 - Junon  【属性】がレベルアップすれば in your armor increase,
15 - Cargo Ship 「うまくすれば “If we do good, we could
18 - Gold Saucer &Corel Prison  攻撃すれば…… and then guess on the attacks…
18 - Gold Saucer &Corel Prison  GPを払って、ゲームに登録すればいい」 go to the front and pay yer GP's.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「好きにすればいい」 “Do whatever you want…
19 - Gongaga  でも、ご両親にくらい連絡すれば that I haven't heard from him.
20 - Cosmo Canyon 「ミもフタもない言い方をすれば “The Promised Land is the
20 - Cosmo Canyon 「こうすればワシが星にかえっても “Then, even when I return to the Planet,
20 - Cosmo Canyon  だとすれば、まだあんたたちにも Were it not so, you people would still
23 - Rocket Town & Cid 「あとは、あのメテオをなんとかすれば “Now all we have to take care of
23 - Rocket Town & Cid  ここで中止すれば、次の打ち上げまで If we cancel now, it'll be another
25 - Gold Saucer Pre Date     何をすればいい? {Choice}What do I gotta do?
25 - Gold Saucer Pre Date     何をすればいい? {Choice}What do I gotta do?
32 - Escape from Junon 「そうすれば、このチョコぼうに “Then, if you bring your Chocobo to
32 - Escape from Junon  何をすればいいのかなんて I don't know what I'm supposed to do.”
35 - Mideel II and Lifestream  どうすれば……?」 Where do we start?”
35 - Mideel II and Lifestream 『強くなりさえすれば…… “If I could just get stronger…
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  どうすれば、手に入るの?」 those Chocobos?”
37 - Underwater Reactor 「先回りすれば “If we take a short cut,
38 - Rocket Town II and Space  行動すればいいんじゃねぇか?」
38 - Rocket Town II and Space  パスコードを入力すれば be opened if we enter the passcode
38 - Rocket Town II and Space 「多分、そいつを入力すればいいはずだ。 “We probably have to enter that.
39 - Bugenhagen, Ancients II  あるとすれば、それはこの谷を it is not to defend this valley.”