ずっと - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「俺、いままでずっと人生ワキ役って “All my life, I felt like nothin' but a sidekick.”
5 - Wall Market  帰ってきてからずっとドレスを He's been making the dress
7 - Elmyra to Shinra 60F 「このままずっと “It's not one of them endless
8 - Shinra 61F to World Map 「いいか、神羅はずっと私を Shinra's been torturing me forever.”
10 - On That Day 5 Years Ago  あなたはずっと外で待ってたの?」 Were you waiting outside then?”
11 - Chocobo Farm  ずっとそうなの……」 it's been like this…”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ここを海ぞいに北へ、ずっと行ったところだ。 keep going a ways and
15 - Cargo Ship ずっとここにいるの “Maybe we shouldn't stay
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ずっと止まってるんだ stay still and
20 - Cosmo Canyon  ずっとここにいてほしいです……」
20 - Cosmo Canyon  ずっと続いたという……」 their lives…”
20 - Cosmo Canyon 「……ずっとむかし」 “…Long ago.”
24 - Wutai  ずっとマシだよ」 with that guy.”
28 - Temple of the Ancients  あんたが気づくまで、ずっとそばにいたよ」 that they stayed by your side
31 - Whirlwind Maze, Weapons  俺、ずっと知りませんでした」
32 - Escape from Junon 「しばらくのしんぼうだ。ずっと眠ってたからな」 “You'll be okay soon. You've been
35 - Mideel II and Lifestream  ずっと隠してた」 afraid that if I told you
39 - Bugenhagen, Ancients II  ずっと多くのことを than staying here in the valley…”
40 - Return To Midgar, Disc 3  ずっと遠く、はなればなれだったんだね。 We were far apart before.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「でも、胸のずっと奥の方で “But deep in my heart
40 - Return To Midgar, Disc 3 「ここに、ずっと気になってたレバーが “These two levers have been