そういうこと - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 そういうことだ」 {Barret}
3 - Train thru Mako # 5  そういうことで」 That's that.”
3 - Train thru Mako # 5 そういうことだ」 “Damn straight.”
5 - Wall Market そういうことじゃー!」 “That's right!”
8 - Shinra 61F to World Map  そういうことよ」 you to the 65th floor.”
8 - Shinra 61F to World Map そういうことなら “Maybe I can help you.”
10 - On That Day 5 Years Ago そういうこと “That's right.”
13 - Yuffie  そういうこと?」 go with you?”
13 - Yuffie     ……そういうこと {Choice}That's right
13 - Yuffie  そういうこと?」 Is that what you're saying?”
13 - Yuffie     ……そういうこと {Choice}That's right
13 - Yuffie  そういうこと?」 Is that what you're saying?”
16 - Costa Del Sol 「生きるってのはそういうことじゃないのかい! “Isn't that what life's all about?
16 - Costa Del Sol  そういうこと考えたこともない」 but I never think about those things.”
16 - Costa Del Sol そういうことだから……。 “Yeah,
17 - Corel って誰にでもそういうこと -||- Cloud, I bet you’d
20 - Cosmo Canyon そういうことなら、まかせてください。 -||- In that case, leave it to me.
20 - Cosmo Canyon  そういうこと!」 That's what happened!”
24 - Wutai  なるほど、そういうことか」 So that's it.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  そういうことなんだろ?」