そういえば - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night そういえばよ。 “Now that you mention it,
4 - Sector 5 and Aeris そういえば、まだだった」 “Now that you mention it…”
5 - Wall Market そういえば、じこしょうかいが “By the way, I haven't introduced
7 - Elmyra to Shinra 60F  そういえば本社に “this's the first time I've ever been
7 - Elmyra to Shinra 60F  そういえば本社に来るのは初めてだ。 Now that you mention it,
8 - Shinra 61F to World Map そういえば、わたし “You know what?
10 - On That Day 5 Years Ago そういえば、セフィロス。 -||- By the way, Sephiroth,
10 - On That Day 5 Years Ago そういえば行かなかったな」} “I remember you weren't there.”
10 - On That Day 5 Years Ago そういえば…… “By the way…
11 - Chocobo Farm そういえば少し前に “By the way, there was another person
12 - Mythril Mine &Fort Condor そういえば、魔晄炉があったな。 “Come to think of it,
14 - Junon 『……そういえば {!}{Gray}“…That reminds me”{!}{Gray}
19 - Gongaga そういえば6、7年前に手紙がきて “I remember he wrote us 6 or 7 years ago
20 - Cosmo Canyon そういえば、おまえさんと “By the way, those that came
20 - Cosmo Canyon そういえば、このコスモキャニオンの “That reminds me. I heard that
20 - Cosmo Canyon そういえば、おまえさんと “By the way, your friends are
23 - Rocket Town & Cid そういえば、ルーファウスさんは “Y'know, I heard Rufus rushed back
23 - Rocket Town & Cid そういえば、秘密兵器を運んでいた “I heard a rumor that a Shinra airship
24 - Wutai そういえばさっきから “That reminds me, lately I've seen a
24 - Wutai  おお、そういえばあそこにも Hey now that you mention it,
24 - Wutai そういえば、ここのマテリア屋さんの “You know I've noticed that there's a
26 - Date Scene そういえば “By the way,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff そういえば、地図をもらったわよね? “Well, we've got a map, right?
35 - Mideel II and Lifestream そういえば、CLOUDはどうして “Now that you mention it, why did you
35 - Mideel II and Lifestream そういえば……CLOUDが私の部屋に “Now that you mention it…I don't recall
39 - Bugenhagen, Ancients II そういえば……」 “Now that you mention it…”
39 - Bugenhagen, Ancients II そういえば……」 “Now that you mention it…”
39 - Bugenhagen, Ancients II そういえば……」 “Now that you mention it…”
39 - Bugenhagen, Ancients II そういえば……」 “Now that you mention it…”
39 - Bugenhagen, Ancients II そういえば……」 “Now that you mention it…”
39 - Bugenhagen, Ancients II そういえば……」 “Now that you mention it…”
43 - North Cave and Ending そういえばYuffie “By the way {Yuffie},{EOL}
43 - North Cave and Ending そういえばよ、Yuffie。 “Oh yeah, {Yuffie},{EOL}
43 - North Cave and Ending そういえば、Yuffieさあ。 “By the way {Yuffie},{EOL}