そういや - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris そういや最近コルネオの “That reminds me, you don't hear
5 - Wall Market  (そういや、聞いたかい? (Oh yeah, did you hear?
12 - Mythril Mine &Fort Condor そういやなんやおったな」 “Yeah, come to think of it
24 - Wutai  かかえられてったよ。そういや a rope. And the other one kind of
25 - Gold Saucer Pre Date そういやぁ、こんな話聞いたことあるぜ “Now that you mention it,
25 - Gold Saucer Pre Date そういや、全員そろうのは “We don't usually get the chance to be
26 - Date Scene そういや、みなさんは “Oh, you didn't seem to know this, but…” This line does not exist in CHORACE.
39 - Bugenhagen, Ancients II そういや……」 “Now that you mention it…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 そういや、昔、試作ロケットが一機 “That reminds me of a test rocket that
43 - North Cave and Ending そういや、Yuffieよ。 “Yeah, {Yuffie},{EOL}
43 - North Cave and Ending そういや、Yuffieさん “By the way, {Yuffie},{EOL}