そうそう - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market そうそう、それでですね “Right, right, you're right.
5 - Wall Market 「ああ、そうそう “Oh, yeah, yeah.
8 - Shinra 61F to World Map 「あ、そうそう “Oh yeah, and take a look
8 - Shinra 61F to World Map そうそうたる顔ぶれだぜ」{END} That's a lotta suits!”
8 - Shinra 61F to World Map そうそう。こういう時こそ論理的思考によって 行動することをおすすめするよ」END} “That's right.
9 - Kalm 「あ、そうそう。ワールドマップでは “Oh, right. You can't dash
12 - Mythril Mine &Fort Condor そうそう、店の方にも “Yes, yes, I've also told
16 - Costa Del Sol そうそう、この先のコレル山には -||-
16 - Costa Del Sol そうそう “Oh, right!
16 - Costa Del Sol そうそう “Yeah.
16 - Costa Del Sol 「ああ、そうそう “Yes, yes. I remember now.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison そうそう、あんた知ってるかい? “Oh, by the way, did you know?
18 - Gold Saucer &Corel Prison そうそう “Yeahh,
18 - Gold Saucer &Corel Prison そうそう “Yeah.
18 - Gold Saucer &Corel Prison そうそう、さっきの話の続きだけど “Oh yeah, getting back to the other thing,
18 - Gold Saucer &Corel Prison そうそう “So…
20 - Cosmo Canyon 「ああそうそう “Oh yeah.
23 - Rocket Town & Cid そうそう、お客さんもオトナなんすから “Look, we're all adults here,
24 - Wutai そうそう、たった今女の子がふたり “Two girls just went off towards
24 - Wutai そうそう、そう言えば “You know, some of those Turk guys
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  そうそう、古代種のことだよな」 the same as the Ancients, right?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff そうそう、南方の島に “Yeah, yeah, I heard that there's a town
32 - Escape from Junon 「あ、そうそう “Oh, yeah, yeah.
34 - Corel and Condor Huge Mat. そうそう、さっき戦場で “Oh, yeah. I found this just now
34 - Corel and Condor Huge Mat. そうそう、それと “Yes, yes, and there's one thing
35 - Mideel II and Lifestream そうそう、彼、時々ナンバーが “Sometimes he mumbles
39 - Bugenhagen, Ancients II 「……ああ、そうそう “…oh yes.
39 - Bugenhagen, Ancients II そうそう……これを持っていくといい。 “Oh yes…take this along.