それでは - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market  それでは、商品を1つだけ選んでください」 Then please select
6 - Sewers thru The Plate Fall それでは失礼します!」 “Now if you'll excuse me sir!”
7 - Elmyra to Shinra 60F 「は、はい、それでは……」 “Ok…ok…well…”
8 - Shinra 61F to World Map それでは、キミたちに “Then,
12 - Mythril Mine &Fort Condor それでは、私とルード先輩は “Very well, Rude and I will
14 - Junon それではいくぞっ!」 “Ready!?”
15 - Cargo Ship それでは、はりきって “Uh, yes sir, I'll continue my watch sir!
24 - Wutai  それではお約束どうり Now here is your prize,
24 - Wutai それでは神羅と同じではないか……」 “The same as Shinra.”
33 - Mideel I 「……それでは、私たちは “Very well then, we should