それなら - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris  それなら、答えはひとつさ」 Then, there's only one thing left.”
10 - On That Day 5 Years Ago    それなら俺の写真をとれ {Choice}Then take my picture
11 - Chocobo Farm 「ふむ、それならチョコボを “Hmm, then it'll probably be
11 - Chocobo Farm 「ふむ、それなら、関係ないですな」 “Hmm, then, I guess that's that.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「そうか! それなら “Really!? Then go on up and
16 - Costa Del Sol  それなら、BARで話してみるといいわ」 we recommend Butch's.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison それならよ、許可をとってこいよ。 “Then go get permission
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「でも……それならダインも “But…Dyne's injury was
20 - Cosmo Canyon  それなら長老たちの話を then you must listen to
24 - Wutai  それならゴドー様にきくのが Well, I should say…
26 - Date Scene それならよ、どっちか誘えば “You should've asked one of them!”
28 - Temple of the Ancients  それならほっとこうぜ」
28 - Temple of the Ancients それなら安全だね。 “That'll be safer.
28 - Temple of the Ancients それならなおさらよ。 “Then we must go.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「もう、それならビデオより先に “First, we have to figure out her name.
31 - Whirlwind Maze, Weapons それならこっちに来て “Then come over here
31 - Whirlwind Maze, Weapons それならこっちに来て “Then come over here and help me!”
32 - Escape from Junon それなら安心してくれ。 “Don't worry.
34 - Corel and Condor Huge Mat. それならそうと言ってくれなくちゃ。 “If that's the case,
35 - Mideel II and Lifestream 「ねえ、CLOUD、それなら…… “{Cloud}, what about
35 - Mideel II and Lifestream それならこっちに来て “Then come over here and help me!”
38 - Rocket Town II and Space  それなら安心だぜ」 Then I'm relieved.”
39 - Bugenhagen, Ancients II  それなら、この上がいいじゃろ。 Then we'll put it upstairs.