それより - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1     気にするな……それより {Choice}Nothing…hey…
2 - Train and Sector 7 Night 「ね、それより約束は?」 “But, what about our promise?”
5 - Wall Market 「あ、それより “Never mind,
6 - Sewers thru The Plate Fall それよりケガが……{END} You're wounded……
9 - Kalm  いや、それよりもヘソクリを持って Wait, maybe I'd better take it
14 - Junon 「ね、それより外の様子が変なの。 “But, something seems strange outside.
14 - Junon  ……それより5年前』 …But more importantly, 5 years ago…”{!}{Gray}
17 - Corel  ……それよりオレ様は …Right now I'm more worried
21 - Nibelheim 「いや、それよりこの村は “No, but this town was burned down.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff それより、向こうの坂を下るには “Anyhow, you'll need a snowboard
32 - Escape from Junon それより、これ、どういうこと?」 “Forget it, what's all this about?”
32 - Escape from Junon それよりも、まずは各地の “Right now, we've got to
33 - Mideel I  それより、なんだ……」 So just…shut your face!”
34 - Corel and Condor Huge Mat.  ……それよりオレ様は …I just can't get that guy out of my head.”
35 - Mideel II and Lifestream 「ね、それより約束は?」 -||-
40 - Return To Midgar, Disc 3 それよりキャノン砲や。 “Forget that…the CANNON!