それを - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  それを神羅(しんら)って会社は But Shinra keeps suckin' the blood out
4 - Sector 5 and Aeris 「だが、どうして、あんたがそれを?」 “But, how did you know
5 - Wall Market  それを知ってるのよ!?」 know that!?”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「そのとおり。それを操作するのは難しい」.”{NewScreen} “That's right.
8 - Shinra 61F to World Map  それを言えたら、カードをやろう」 Guess the password
9 - Kalm  あんたたちも、それを受け入れる事だな」 and you guys are just gonna
9 - Kalm  それをぶち壊す計画なんだ」 to smash the barrier.”
10 - On That Day 5 Years Ago  なにかあったら、それを使うんだぜ」 Use it if something happens.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  それを見すてるのか!」 the Shinra too!
18 - Gold Saucer &Corel Prison  それを忘れるんじゃねえ!」
18 - Gold Saucer &Corel Prison  外に出ようとすると、サバクがそれを but when you try
20 - Cosmo Canyon  それを許してくれるのか?」 …will they ever forgive me?”
21 - Nibelheim  それを信じてここに私からのおくりものを And this gift for you. It should come in handy.
21 - Nibelheim  それをもっとよく調べてみてくれ」 Check more closely.”
22 - Vincent 「ねむることでそれをつぐなうって? “So you slept as punishment?
23 - Rocket Town & Cid  それを忘れないでくれたまえ」 that you were able to fly
24 - Wutai  それを前にすると They're impervious to
28 - Temple of the Ancients 「だから、それを防ぐの。 “That's why I'm going to protect it.
29 - City Of The Ancients  俺たちにはそれを知る方法もない」 we'll never know.”
29 - City Of The Ancients  俺たちにはそれを知る方法もない」 We have no way of finding out now.”
35 - Mideel II and Lifestream それをはじた弱い俺は “I was so ashamed of being so weak.
39 - Bugenhagen, Ancients II それを思いだせ…… “Remember it…
39 - Bugenhagen, Ancients II  それをはぐくむのが、私たちに We must make stronger…”
40 - Return To Midgar, Disc 3  それをわかっていてほしいんだ」 I want us all to understand that.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 それを確かめて欲しいんだ。 “I want you to make sure.