そんなことは - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
9 - Kalm     そんなことはない {Choice}You're full of it
9 - Kalm     そんなことはない {Choice}No way
10 - On That Day 5 Years Ago     そんなことはない! {Choice}No way!
10 - On That Day 5 Years Ago  そんなことはしないさ」 He would never do that.”
10 - On That Day 5 Years Ago     そんなことはしない! I'd never do that!
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「はははははは、そんなことは “Ha ha ha, I have no idea.”
19 - Gongaga 「オレは、そんなことは許せねぇ。 “But I can't let 'em do that.
20 - Cosmo Canyon そんなことは不可能じゃ。
20 - Cosmo Canyon  そんなことは他のやつらが or revenge, or whatever.
21 - Nibelheim  そんなことは全然なかったですよ」 What you say never happened.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff そんなことは、どうでもいいの! “It really doesn't matter!
31 - Whirlwind Maze, Weapons  いや、そんなことはない。普通だ」 It's nothing. I'm okay.”
33 - Mideel I 「いいじゃねえか、そんなことはよ。 “I ain't sayin' nothin' 'bout nothin'.
39 - Bugenhagen, Ancients II そんなことはわからない!」 “How would I know?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「そ、そんなことは “None of that matters!”
45 - Debug Rooms まあ、そんなことは That doesn't really matter